"ممارسات وإجراءات التعاون التقني" - Translation from Arabic to English

• technical cooperation practices and procedures

Integration of economic, social and cultural rights into technical cooperation practices and procedures
إدماج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في ممارسات وإجراءات التعاون التقني

Interim measures for the integration of economic, social and cultural rights into technical cooperation practices and procedures
تدابير مؤقتة لإدماج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في ممارسات وإجراءات التعاون التقني

Integration of Economic, Social and Cultural Rights into technical cooperation practices and procedures
إدماج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في ممارسات وإجراءات التعاون التقني

Interim Measures for the Integration of Economic, Social and Cultural Rights into technical cooperation practices and procedures
تدابير مؤقتة لادماج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في ممارسات وإجراءات التعاون التقني

GLO/97/AH/20. Interim measures for the integration of economic, social and cultural rights into technical cooperation practices and procedures
GLO/97/AH/20 - تدابير مؤقتة لإدماج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في ممارسات وإجراءات التعاون التقني

To remedy the situation, a one—year project has been endorsed by the Board of the Voluntary Fund to facilitate the integration of a gender perspective into all aspects of technical cooperation practices and procedures - from the needs assessment and project formulation phases to monitoring and evaluation.
وتصحيحاً لهذا الوضع أقر مجلس صندوق التبرعات مشروعاً مدته عام لتسهيل إدماج المنظور الجنسي في كل جوانب ممارسات وإجراءات التعاون التقني من مرحلتي تقييم الاحتياجات ووضع المشاريع حتى مراقبتها وتقييمها.

Most notably, a joint project on the integration of a gender perspective into technical cooperation practices and procedures will become operational in 1997.
وأهم من ذلك أنه سيجري الشروع في عام ١٩٩٧ في تنفيذ مشروع مشترك ﻹدماج المنظور المتعلق بالجنسين في ممارسات وإجراءات التعاون التقني.

Global (GLO/96/AH/24). Integration of a gender perspective into technical cooperation practices and procedures.
المشروع العالمي (GLO/96/AH/24) - إدماج منظور الفروق بين الجنسين في ممارسات وإجراءات التعاون التقني.

Global (GLO/96/AH/29). Integration of economic, social and cultural rights into technical cooperation practices and procedures.
المشروع العالمي (GLO/96/AH/29) - إدماج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في ممارسات وإجراءات التعاون التقني.

(c) A global programme on integration of economic, social and cultural rights into technical cooperation practices and procedures by:
(ج) برنامج عالمي يتعلق بإدماج الحقوق الاقتصادية والاجتماعي والثقافية في ممارسات وإجراءات التعاون التقني وذلك من خلال ما يأتي:

9. In late 1996, the Board of Trustees of the Fund endorsed a project which is intended to facilitate the integration of a gender perspective into all aspects of technical cooperation practices and procedures, from the needs assessment and project formulation phases to monitoring and evaluation.
٩ - وفي أواخر عام ١٩٩٦، أقر مجلس اﻷمناء مشروعا قصد به تسهيل إدماج المنظور المتعلق بنوع الجنس في جميع جوانب ممارسات وإجراءات التعاون التقني - ابتداء من مرحلتي تقدير الاحتياجات وصياغة المشاريع إلى مرحلتي الرصد والتقييم.

A one-year project entitled “Integration of economic, social and cultural rights into technical cooperation practices and procedures” has therefore been endorsed by the Board.
وهكذا أقر المجلس مشروعاً لمدة عام بعنوان " إدماج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في ممارسات وإجراءات التعاون التقني " .

Global (GLO/97/AH/20). Interim Measures for the Integration of Economic, Social and Cultural Rights into technical cooperation practices and procedures.
المشروع العالمي ((GLO/97/AH/20 - تدابير مؤقتة لإدماج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في ممارسات وإجراءات التعاون التقني.