"ممارسة الحق في الرد" - Translation from Arabic to English

    • exercise of the right of reply
        
    The representative of China made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    A statement was made by the representative of the Russian Federation in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    Statements were made by the representatives of the United Kingdom, Spain and Serbia in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة، وإسبانيا، وصربيا، في إطار ممارسة الحق في الرد.
    The representatives of the Republic of Korea and of the Democratic People's Republic of Korea made statements in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثلا كل من جمهورية كوريا و جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    The representative of the United States made a statement in the exercise of the right of reply. UN وأدلــى ممثــل الولايات المتحدة ببيــان في نطــاق ممارسة الحق في الرد.
    At the same meeting, a second statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Turkey. UN وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل تركيا ببيان ثانٍ في إطار ممارسة الحق في الرد.
    The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ببيان ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في إطار ممارسة الحق في الرد.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the United Kingdom and Argentina. UN وأدلى ممثلا المملكة المتحدة والأرجنتين ببيانين في إطار ممارسة الحق في الرد.
    The representatives of Algeria, the Syrian Arab Republic and Israel made statements in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ببيانات ممثلو الجزائر والجمهورية العربية السورية وإسرائيل في إطار ممارسة الحق في الرد.
    On the question of Gibraltar, the representative of the United Kingdom made a statement in the exercise of the right of reply. UN وفيما يتعلق بمسألة جبل طارق، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    The representative of Saudi Arabia made a statement in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the United Kingdom and Argentina. UN أدلى ممثلا المملكة المتحدة والأرجنتين ببيانين في إطار ممارسة الحق في الرد.
    The representatives of Israel and the Permanent Observer of Palestine made statements in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل إسرائيل والمراقب الدائم عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة الحق في الرد.
    The representatives of the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea spoke in the exercise of the right of reply. UN وتكلم ممثلا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا في ممارسة الحق في الرد.
    The representative of Cuba made a statement in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    The representatives of Morocco and Algeria made statements in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ببيان كل من ممثل المغرب والجزائر في إطار ممارسة الحق في الرد.
    Statements made in exercise of the right of reply UN البيانات التي أُدلي بها في إطار ممارسة الحق في الرد
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the observer for Palestine. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Saudi Arabia, Qatar and the Syrian Arab Republic. UN وأدلى كل من ممثلي المملكة العربية السعودية وقطر والجمهورية العربية السورية ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Armenia, Turkey and Azerbaijan. UN وأدلى ممثلو أرمينيا وتركيا وأذربيجان ببيانات في إطار ممارسة الحق في الرد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more