"ممتعة" - Translation from Arabic to English

• fun
• interesting
• good
• pleasant
• nice
• enjoyable
• funny
• exciting
• entertaining
• great
• amusing
• pleasure
• joy
• pleasurable
• a family guy

Hey, want to hear a fun fact about mustard?
مهلا، تريد أن تسمع حقيقة ممتعة حول الخردل؟

Oh, last night wasn't fun, Harry. It was ugly.
ليلة البارحة لمْ تكن ممتعة بل كانت بشعة.

Part of our family fun adventure makeover that we're doing.
جزء من عائلتنا يحول ما نفعله إلى مغامرة ممتعة

Uh, not as interesting as what just happened at the food truck.
أجل ، ليست ممتعة بقدر . ما حدث في عربة الطعام

I'm trusting you and your friends to have a good night,okay?
انا أثق فيكي وفي أصدقائك لتقضوا ليلة ممتعة, هل فهمتي؟

I don't know, I think he's just creating a fun work environment.
أنا لا أعرف، وأعتقد أنه هو مجرد خلق بيئة عمل ممتعة.

I only play that way to make the game more fun.
أنا ألعب بهذة الطريقة حتى أجعل اللعبة ممتعة أكثر فقط

Well, unless I'm doing the catering, it sounds like a fun favor.
حسناً, تبدو هذه كخدمة ممتعة إلا إن كنت سأتولى مهمة الطعام

'Cause this is my life, Jackie. It's not fun, it's not smart.
لأن هذه هي حياتي يا جاكي ، ليست ممتعة ولا ذكية

Slippery slopes can be kind of fun, like waterslides.
حسنا، المنحدرات الزلقة قد تكون ممتعة كمنحدرات الماء

Normaly I pull these things off but it could be fun.
بشكل طبيعي أَبتعد عن هذهـ الأشياءِ لَكنَّها قد تكُونَ ممتعة

I love new crushes. New crushes are so fun.
أَحبُّ تعلقاتكِ بالأشخاص الجديدة تعلقاتكِ الجديد ممتعة جداً.

Raise your arms, Maurice! It's more fun when you raise your arms!
إرفع ذراعيك يا موريس , تكون ممتعة أكثر عندما تفعل هذا

And with the memories came hope that life could be fun again.
ومع الذكريات جاء الامل ان الحياة ممكن ان تكون ممتعة مجددا

Yeah, it wasn't much fun. Why are you all dressed up?
نعم لم تكن ممتعة جدا لماذا تلبسون جميعاً لبساً رسمياً؟

Of all the sizes, aren't they the least fun?
من بين كل الأحجام، أليست ممتعة على الأقل؟

We are grateful that you have joined us here for what promises to be an interesting and fruitful discussion.
ونحن ممتنون بانضمامكم إلينا للمشاركة في مناقشة يبدو أنها ستكون ممتعة ومفيدة.

I wish you all a good summer break, and I look looking forward to seeing you all back in good health and good spirits.
أتمنى لكم عطلة صيفية ممتعة وأتطلع للقائكم جميعاً وأنتم في صحة طيبة وروح معنوية مرتفعة.

By this, I thank you again for heroic work in many instances and I wish delegates a pleasant weekend.
أشكركم من جديد على عمل كان بطوليا في معظم الأحيان. وأتمنى للمندوبين عطلة ممتعة في نهاية الأسبوع.

Now that must have been a really nice mother/daughter experience.
وكان لذلك قد تم فعلا تجربة ممتعة الأم وابنتها.

It had been an educational and enjoyable experience, if occasionally frustrating.
وهي تجربة ممتعة وتثقيفية، على الرغم من أنها محبطة أحياناً.

But museums are not that funny anymore these days.
لكن المتاحف لم تعد ممتعة أبداً هذه الأيام

The way he looked at me was actually exciting.
الطريقة التي كان ينظر الي بها ممتعة بالحقيقة

Even though the crowd wasn't nearly drunk enough to make karaoke entertaining,
بالرغم من أن الحشد لم يثملوا كفاية لتكون الموسيقى المسجلة ممتعة

I don't know. We had a great night. Laughing, really talking.
لا أعرف، لقد قضينا ليلة ممتعة في الضحك و الكلام

I'm afraid you've read somewhere that rudeness in old age is amusing, which is quite wrong, you know.
أخشى أنكِ قرأت في مكان ما أن الوقاحة في سن الشيخوخة ممتعة وهذا خطأ تماماً كما تعلمين

And then hand it to me was pleasure enough.
ثمّ يسلمها إلي كانت ممتعة لي بما فيه الكفاية

And within my grasp I clutch it like a fierce and desperate joy.
وبقبضتي أخدشه ومخلبي بوحشية ممتعة ومستميتة

Girl friendships are as perplexing as they are pleasurable.
صداقات الفتيات محيرة بقدر ما هي ممتعة. ‏

On which we used to rely? Lucky there's a family guy Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
حصرياً فقط على منتديات الاقـلاع * مشاهدة ممتعة نتمناها لكم *