"ممتع أكثر" - Translation from Arabic to English

• more fun
• something more
• more interesting

Oh, I will-- nothing more fun than a paradigm-shifting evening of science.
سأفعل، لا شيء ممتع أكثر من ليلة علمية ذات نقلة نوعية.

Running away... is more fun when a man and a woman do it together.
الهرب.. ممتع أكثر عندما يقوم به رجل وإمرأة معاً

Skinny-dipping is so much more fun when nobody is chasing you around with a rake.
تغميس الجسد ممتع أكثر . عندما لا يكون هناك أحدهم يلاحقك بمكنسة

Christmas used to be so much more fun back in the day.
. لقد كان عيد الميلاد ممتع أكثر في تلك الأيام

If I want to keep Tessa away from boys, all I have to do is find something more fun than having sex.
إذا أردت تيسا بعيدة عن الأولاد كل ماعلي فعه،إيجاد شيء ممتع أكثر من الجنس

I think it'll be much more interesting than the work I'm doing here.
أعتقد أن العمل هناك ممتع أكثر من عملي هنا

- Please get us out of here. - Isn't this more fun than our anniversary?
رجاء أخرجنا من هنا أليس ممتع أكثر من عيد زواجنا عزيزتى؟

But my question is why is overrated more fun than, say, underrated?
لكن سؤالي لماذا مبالغ فيها ممتع أكثر من، لنقل، مبخوسة؟

Mike,I got to tell you, this is more fun than I expected.
مايك، أردت أن أخبرك هذا ممتع أكثر مما توقعت

Plus if I buy myself dinner, I'm a lot more fun.
. بالإضافة ، إذا إشتريت لنفسي العشاء ، فسأكون ممتع أكثر

Sometimes it's just more fun to knock somebody out and toss them in a van.
أحيانا إنه أمرٌ ممتع أكثر أن تفقد شخص ما وعيه وتلقيه في شاحنه

I should thank you but.. it'd be more fun to kill you
يجب ان أشكرك لكن ... . سيكون ممتع أكثر أن أقتلك

I think there's something else that's a little more fun we could do.
أظن أن هناك شيء آخر ممتع أكثر يمكننا القيام به

Now that's what i call the real fight! Much more fun than the Romans!
هذا ما أسميه القتال الحقيقي انه ممتع أكثر من القتال مع الرومان

It's always more fun when you use other people's dimes.
إنه دائماً ممتع أكثر عندما تستعمل نقود الآخرين

I mean, this is a lot more fun than cleaning up and raising kids... and paying the bills.
أعني إنه من ممتع أكثر بدلا من التنظيف وتربية الأطفال

Well, it is going to be so much more fun than a funeral.
. حسناً ، إنه سيكون ممتع أكثر من جنازة

Close your eyes. It makes it more fun.
أغمض عيناك سيكون هذا ممتع أكثر

Well, so do I. It's much more fun that way.
وأنا كذلك الأمر ممتع أكثر هكذا

There is something more interesting!
هناك ما هو ممتع أكثر