Discover our services in

    "ممثلا الجمهورية العربية السورية" - Translation from Arabic to English

    • representatives of the Syrian Arab Republic
        
    Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the Islamic Republic of Iran. UN وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية وجمهورية إيران الإسلامية.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the United Kingdom. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والمملكة المتحدة ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Israel. UN وأدلى ببيانات ممثلا الجمهورية العربية السورية وإسرائيل في إطار ممارسة حق الرد.
    Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the Philippines. UN وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية والفلبين.
    Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Chile, as well as by the observer for the Holy See. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وشيلي وكذلك المراقب عن الكرسي الرسولي ببيانات.
    Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and India. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والهند ببيانين.
    The representatives of the Syrian Arab Republic and Lebanon made statements in the exercise of the right to reply. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية ولبنان ببيانَـين ممارسة لحق الـرد.
    Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Egypt. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية ومصر ببيانين.
    After the adoption of the draft resolution, the representatives of the Syrian Arab Republic and India made statements. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والهند ببيانين.
    Statements in explanation of position were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Algeria. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والجزائر ببيانين تعليلا لموقفيهما.
    Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Iraq. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والعراق ببيانين.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Cuba. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وكوبا ببيانين ممارسة لحق الرد.
    Statements were also made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the Niger. UN كما أدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية والنيجر.
    Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Pakistan. UN أدلى ببيانات ممثلا الجمهورية العربية السورية وباكستان.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by representatives of the Syrian Arab Republic and Mexico. UN وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية والمكسيك تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت.
    Points of order were raised by the representatives of the Syrian Arab Republic and Lebanon. UN وأثار ممثلا الجمهورية العربية السورية ولبنان نقطتي نظام.
    Statements in explanation of position were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Cuba. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وكوبا ببيانين لتعليل موقفيهما.
    Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and China. UN وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية والصين.
    The representatives of the Syrian Arab Republic and Nepal made statements. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية ونيبال ببيانين.
    Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Canada. UN وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية وكندا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more