Discover our services in

    "ممثلا شيلي" - Translation from Arabic to English

    • representatives of Chile
        
    Statements against the proposal were made by the representatives of Chile and Bolivia. UN فيما أدلى ممثلا شيلي وبوليفيا ببيانين عارضا فيهما الاقتراح.
    Questions and comments were made by the representatives of Chile and Brazil. UN وتقدم ممثلا شيلي والبرازيل بأسئلة وتعليقات.
    After the vote, statements were made by the representatives of Chile and Argentina. UN وبعد التصويت، أدلى ممثلا شيلي والأرجنتين ببيانين.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile and the Republic of Korea. UN وأدلى ممثلا شيلي وجمهورية كوريا ببيانين تعليلا لتصويتهما.
    In that regard, he was supported by the representatives of Chile, Cuba and the observers for Australia, Egypt and the Syrian Arab Republic. UN وأيده في هذا الصدد ممثلا شيلي وكوبا والمراقبون عن استراليا والجمهورية العربية السورية ومصر.
    The Board continued its consideration of item 8 with state- ments by the representatives of Chile and Japan. UN واصل المجلس نظره في البند ٨ فأدلى ببيانين ممثلا شيلي واليابان.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Chile and Mexico. UN وأدلى ممثلا شيلي والمكسيك ببيانين تعليلا لتصويتهما قبل إجراء التصويت.
    The representatives of Chile and the United Kingdom expressed reservations with regard to paragraphs 50 and 51. UN وأعرب ممثلا شيلي والمملكة المتحدة عن تحفظ بشأن الفقرتين 50 و 51.
    The representatives of Chile and Mexico made statements in explanation of vote after the vote. UN وأدلى ممثلا شيلي والمكسيك ببيانين لتعليل التصويت بعد التصويت.
    Before the vote, statements were made by the representatives of Chile and Austria. UN وقبل التصويت، أدلى ممثلا شيلي والنمسا ببيانين.
    Statements on points of order were made by the representatives of Chile and India. UN وأدلى ممثلا شيلي والهند ببيانين بشأن نقاط نظام.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Chile and Bolivia. UN وأدلى ببيانين ممثلا شيلي وبوليفيا ممارسين لحقهما في الرد.
    Following the vote, statements were made by the representatives of Chile and Spain. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلا شيلي وإسبانيا.
    After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Chile and Greece. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا شيلي واليونان ببيانين.
    Statements in exercise of rights of reply were made by the representatives of Chile and the Plurinational State of Bolivia. UN أدلى ممثلا شيلي ودولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.
    At the same meeting, the representative of Gabon made general comments and the representatives of Chile and Japan made statements in explanation of vote after the vote. UN 30- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل غابون بتعليقات عامة، وأدلى ممثلا شيلي واليابان بتعليقات تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    40. Comments were made and questions were raised by the representatives of Chile and Germany, as reviewers of the presentation. UN 40 - وقدم ممثلا شيلي وألمانيا تعليقات وطرحا أسئلة بوصفهما مستعرضين للعرض.
    40. Comments were made and questions were raised by the representatives of Chile and Germany, as reviewers of the presentation. UN 40 - وقدم ممثلا شيلي وألمانيا تعليقات وطرحا أسئلة بوصفهما مستعرضين للعرض.
    Statements were made by the representatives of Chile and Mexico. UN وأدلى ممثلا شيلي والمكسيك ببيانين.
    58. Before the vote, statements were made by the representatives of Chile and Austria. UN 58 - وقبل التصويت، أدلى ممثلا شيلي والنمسا ببيانين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more