"ممثلا نيجيريا" - Translation from Arabic to English

• made by the representatives of Nigeria
• representatives of Nigeria and

Senegal associates itself with the statements made by the representatives of Nigeria and Indonesia, respectively, on behalf of the African Group and the Non-Aligned Movement.
وتؤيد السنغال البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا نيجيريا وإندونيسيا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية وحركة عدم الانحياز.

Statements on points of order were made by the representatives of Nigeria and Namibia.
وأدلى ممثلا نيجيريا وناميبيا ببيانين بشأن نقاط نظام.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Nigeria and Mexico.
وأدلى ممثلا نيجيريا والمكسيك ببيانين تعليلا لتصويت وفديهما بعد إجراء التصويت.

We associate ourselves with the statements made by the representatives of Nigeria and Indonesia, on behalf of the African Union and the Non-Aligned Movement respectively.
ونؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا نيجيريا وإندونيسيا، باسم الاتحاد الأفريقي وحركة عدم الانحياز على التوالي.

Statements were made by the representatives of Nigeria and the Philippines before the adoption of the draft resolution.
وأدلى ممثلا نيجيريا والفلبين ببيانين قبل اعتماد مشروع القرار.

Statements were made by the representatives of Nigeria and South Africa.
وأدلى ممثلا نيجيريا وجنوب أفريقيا ببيانين.

After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Nigeria (on behalf of the African Group) and South Africa.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين تعليلا للموقف ممثلا نيجيريا (باسم المجموعة الأفريقية)، وجنوب أفريقيا.

After the adoption of the draft resolution statements in explanation of position were made by the representatives of Nigeria (on behalf of the African Group) and Brazil.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا نيجيريا (باسم المجموعة الأفريقية) والبرازيل ببيانين تعليلا للموقف.

Statements were made by the representatives of Nigeria and the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China).
وأدلى ببيانين ممثلا نيجيريا وجمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(.

Statements in explanation of vote were made by the representatives of Nigeria (on behalf of the Group of 77 and China) and France (on behalf of the European Union).
أدلى ببيانين، تعليلا للتصويت، ممثلا نيجيريا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) وفرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي).

14. At the same meeting, statements were made by the representatives of Nigeria (on behalf of the Group of 77 and China) and Portugal (on behalf of the European Union).
14 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانين ممثلا نيجيريا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) والبرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي).

6. After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Nigeria (on behalf of Member States of the United Nations that are also members of the African Group) and Brazil.
6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلا نيجيريا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الأفريقية أيضا) والبرازيل.