"ممثلة أيضاً" - Translation from Arabic to English

• also represented

Civil society, trade unions, women's associations and human rights associations were also represented in the National Framework.
وكانت منظمات المجتمع المدني والنقابات والجمعيات النسائية وجمعيات الدفاع عن حقوق الإنسان ممثلة أيضاً في الإطار الوطني.

The World Trade Organization was also represented at the Seminar.
وكانت منظمة التجارة العالمية ممثلة أيضاً في الحلقة الدراسية.

The World Trade Organization was also represented at the session.
وكانت منظمة التجارة العالمية ممثلة أيضاً في الدورة.

9. The following non—member State of the United Nations was also represented by an observer: Holy See.
9- وكانت الدولة التالية غير العضو في الأمم المتحدة ممثلة أيضاً بصفة مراقب: الكرسي الرسولي.

54. The following non-member State of the United Nations was also represented by an observer: Holy See.
54- وكانت الدولة التالية غير العضو في الأمم المتحدة ممثلة أيضاً بصفة مراقب: الكرسي الرسولي.

IARF was also represented at the last 61st Session of the Commission on Human Rights, and once again arranged a Hearing with the Special Rapporteur, now Ms Asma Jahangir.
وكانت الرابطة ممثلة أيضاً في الدورة الحادية والستين الأخيرة للجنة حقوق الإنسان، ونظمت مرة أخرى جلسة استماع مع المقرر الخاص، السيدة أسماء جاهانغير في الوقت الحاضر.

The League of Arab States was also represented as an observer.
16 - وكانت جامعة الدول العربية ممثلة أيضاً بصفة مراقب.

The World Trade Organization was also represented.
وكانت منظمة التجارة العالمية ممثلة أيضاً في الدورة.

The International Atomic Energy Agency was also represented at the meeting.
وكانت الوكالة الدولية للطاقة الذرية ممثلة أيضاً في الاجتماع.

Non-governmental organizations were also represented as observers.
15 - وكانت منظمات غير حكومية ممثلة أيضاً كمراقبين.

16. The following United Nations organizations, offices and specialized agencies were also represented:
16- وكانت منظمات الأمم المتحدة ومكاتبها ووكالاتها المتخصصة التالية ممثلة أيضاً في الدورة:

17. The following United Nations organizations, offices and specialized agencies were also represented:
17- وكانت منظمات الأمم المتحدة ومكاتبها ووكالاتها المتخصصة التالية ممثلة أيضاً في الدورة:

They are also represented in the legislative and executive branch at all levels, accounting for 13.5 per cent of elected local government officials and 15.5 per cent of the representative bodies of the provincial People's Council (Khalk Maslakhaty).
والمرأة ممثلة أيضاً في الهيئات الحكومية وفي السلطة التنفيذية على جميع المستويات: 13.5 في المائة من الأعضاء المنتخبين في السلطات المحلية، و15.5 في المائة من أعضاء المجالس التمثيلية في الولايات.

Twenty-two intergovernmental and 73 non-governmental organizations were also represented.
34- وكانت إحدى وعشرون منظمة حكومية دولية، وثلاث وسبعون منظمة غير حكومية ممثلة أيضاً.

9. Three intergovernmental and two non-governmental organizations were also represented.
9- وكانت ثلاث منظمات حكومية دولية ومنظمتان غير حكوميتين ممثلة أيضاً.

18. Eleven IGOs and 37 NGOs were also represented.
18- وكانت إحدى عشرة منظمة حكومية دولية و37 منظمة غير حكومية ممثلة أيضاً في الدورة..

6. The World Trade Organization was also represented at the session.
6- وكانت منظمة التجارة العالمية ممثلة أيضاً في الدورة.

6. The following specialized agencies were also represented at the session: International Labour Organization, International Monetary Fund, World Health Organization.
6- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة أيضاً في الدورة: منظمة العمل الدولية، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة الصحة العالمية.

11. The International Committee of the Red Cross was also represented by an observer.
11- وكانت لجنة الصليب الأحمر الدولية ممثلة أيضاً بصفة مراقب.