"ممثلو الصين" - Translation from Arabic to English

• representatives of China

The representatives of China, the Democratic People's Republic of Korea and the Islamic Republic of Iran made statements in the exercise of the right of reply.
أدلى ببيانات ممثلو الصين وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية إيران الإسلامية في إطار ممارسة حق الرد.

The representatives of China, the Russian Federation and the Libyan Arab Jamahiriya called for a ceasefire and revival of the political process.
ودعا ممثلو الصين والاتحاد الروسي والجماهيرية العربية الليبية إلى وقف إطلاق النار وتنشيط العملية السياسية.

Statements were then made by the representatives of China, France, Argentina, Mali and Malaysia.
ثم أدلى ببيانات ممثلو الصين وفرنسا والأرجنتين ومالي وماليزيا.

Statements were made by the representatives of China, Cuba, the Syrian Arab Republic and Algeria.
أدلى ببيانات ممثلو الصين وكوبا والجمهورية العربية السورية والجزائر.

Statements were made in exercise of the right of reply by the representatives of China, Iraq, Belarus, the Sudan, Saudi Arabia and Viet Nam.
أدلى ببيانات ممارسة لحق الرد ممثلو الصين والعراق وبيلاروس والسودان والمملكة العربية السعودية وفييت نام.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of China, Bangladesh, Oman, Ethiopia, El Salvador and the United States.
وأدلى ببيانات لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت ممثلو الصين وبنغلاديش وعمان وإثيوبيا والسلفادور والولايات المتحدة.

Statements were made by the representatives of China, Cuba, Cyprus, Iraq, the Russian Federation and the United States, as well as by the observer for Malaysia.
أدلى ببيانات ممثلو الصين وكوبا وقبرص والعراق والاتحاد الروسي والولايات المتحدة وكذلك المراقب عن ماليزيا.

Statements were made by the representatives of China, Ukraine, Japan, the United States, the Republic of Korea, Algeria and Tunisia.
أدلى ببيانات ممثلو الصين وأوكرانيا واليابان والولايات المتحدة وجمهورية كوريا والجزائر وتونس.

After the vote, statements were made by the representatives of China, the Bolivarian Republic of Venezuela, the Sudan, Brazil, Costa Rica, Uzbekistan and Zimbabwe.
وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الصين وجمهورية فنزويلا البوليفارية والسودان والبرازيل وكوستاريكا وأوزبكستان وزمبابوي.

Statements were made by the representatives of China, the United States, Ghana, Slovakia, France, the United Kingdom, Greece and Japan.
وأدلى ببيانات ممثلو الصين والولايات المتحدة وغانا وسلوفاكيا وفرنسا والمملكة المتحدة واليونان واليابان.

The representatives of China, the Czech Republic, Finland and Portugal underlined the importance of an optional protocol including article 2 (1).
78- وأكد ممثلو الصين والجمهورية التشيكية وفنلندا والبرتغال أهمية البروتوكول الاختياري، بما في ذلك الفقرة 1 من المادة 2.

Statements were made by the representatives of China, Algeria, the Islamic Republic of Iran, Cameroon, Ghana and Viet Nam.
وأدلى ببيانات ممثلو الصين والجزائر وجمهورية إيران الإسلامية والكاميرون وغانا وفييت نام.

Statements were made by the representatives of China, Jordan, Guatemala, the Republic of Korea, Belarus, Ukraine, Brazil, Argentina and Austria.
وأدلى ببيانات ممثلو الصين والأردن وغواتيمالا وجمهورية كوريا وبيلاروس وأوكرانيا والبرازيل والأرجنتين والنمسا.

Statements were made by the representatives of China, the Sudan, Japan, Colombia, the Republic of Korea, Liechtenstein, India and Iraq.
وأدلى ببيانات ممثلو الصين والسودان واليابان وكولومبيا وجمهورية كوريا وليختنشتاين والهند والعراق.

The representatives of China, Jordan and the United Arab Emirates also made statements.
وألقى كلمات أيضا ممثلو الصين والأردن والإمارات العربية المتحدة.

In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of China, Austria, Germany, the United States, Pakistan and India.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو الصين والنمسا وألمانيا والولايات المتحدة وباكستان والهند.

Furthermore, the representatives of China, Senegal and The former Yugoslav Republic of Macedonia had been proposed as members of the Committee.
وعلاوةً على ذلك، اقتُرح ممثلو الصين والسنغال وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة أعضاءً للجنة.

The representatives of China, Belarus, Japan and the United States made statements in the exercise of the right of reply.
أدلى ممثلو الصين وبيلاروس واليابان والولايات المتحدة ببيانات في ممارسة لحق الرد.

The representatives of China, Nigeria, Côte d'Ivoire and the Democratic People's Republic of Korea made statements in the exercise of the right of reply.
أدلى ببيانات ممثلو الصين ونيجيريا وكوت ديفوار وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ممارسين لحقهم في الرد.

Before the vote, statements were made by the representatives of China, the Syrian Arab Republic, the Bolivarian Republic of Venezuela, Zimbabwe, Cuba and Nepal.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الصين والجمهورية العربية السورية وجمهورية فنزويلا البوليفارية وزمبابوي وكوبا ونيبال.