"ممثلو المملكة المتحدة" - Translation from Arabic to English

• representatives of the United Kingdom

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, China, France, the Russian Federation and the United States.
وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة والصين وفرنسا والاتحاد الروسي والولايات المتحدة.

After the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom, Canada, the Netherlands and New Zealand.
وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة وكندا وهولندا ونيوزلندا.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Netherlands, Mali and Bangladesh.
وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وهولندا ومالي وبنغلاديش.

Statements were then made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, Tunisia, the Netherlands and Ukraine.
ثم أدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وكندا وتونس وهولندا وأوكرانيا.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, India and Cuba.
وأدلى ممثلو المملكة المتحدة والهند وكوبا ببيانات.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the United Kingdom, the United States and Cuba.
وأدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد ممثلو المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكوبا.

Before the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Egypt, China, France and the Russian Federation.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ومصر والصين وفرنسا والاتحاد الروسي.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the United Kingdom, Burkina Faso and Guinea.
وأدلى ببيانات ممارسة لحق الرد ممثلو المملكة المتحدة وبوركينا فاسو وغينيا.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Bangladesh.
وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وبنغلاديش.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, France, Ireland, Sri Lanka, Guatemala, Italy, the Niger and Greece.
وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة وفرنسا وأيرلندا وسري لانكا وغواتيمالا وإيطاليا والنيجر واليونان.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, the Russian Federation, Egypt, Sweden, Nigeria, Costa Rica, Algeria and the Russian Federation.
وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة والاتحاد الروسي ومصر والسويد ونيجيريا وكوستاريكا والجزائر.

Statements were also made by the representatives of the United Kingdom, Islamic the Republic of Iran, Sierra Leone, Austria, Japan, Mexico and Cuba.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو المملكة المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية وسيراليون والنمسا واليابان والمكسيك وكوبا.

In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom, Japan, the United States and India.
وأدلى ممثلو المملكة المتحدة واليابان والولايات المتحدة والهند ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United Kingdom, Cyprus, Japan, Canada, Switzerland and Singapore.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو المملكة المتحدة وقبرص واليابان وكندا وسويسرا وسنغافورة.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, Austria, France and Hungary.
أدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة والنمسا وفرنسا وهنغاريا.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United Kingdom, the United States and Canada.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the United Kingdom, Argentina and Morocco.
وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة والأرجنتين والمغرب في إطار ممارسة حق الرد.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, Canada and Cuba.
وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة وكندا وكوبا.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the United Kingdom, India, France, Argentina and Pakistan.
وتكلم ممارسة لحق الرد ممثلو المملكة المتحدة والهند وفرنسا واﻷرجنتين وباكستان.

Before the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom, China, Indonesia, Botswana, Nigeria, Germany and Honduras.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة والصين واندونيسيا وبوتسوانا ونيجيريا وألمانيا وهندوراس.