"ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية" - Translation from Arabic to English

• representatives of intergovernmental organizations and non-governmental organizations
• representatives of intergovernmental and non-governmental organizations
• representatives of IGOs and NGOs

Statements would also be made by representatives of intergovernmental organizations and non-governmental organizations (NGOs).
وسيدلي ببيانات كذلك ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.

representatives of intergovernmental organizations and non-governmental organizations will be invited to address the CMP.
71- سيُدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات أمام اجتماع الأطراف.

representatives of intergovernmental organizations and non-governmental organizations will be invited to address the COP.
69- سيدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات أمام مؤتمر الأطراف.

Statements would also be made by representatives of intergovernmental and non-governmental organizations.
وسيدلي ببيانات كذلك ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.

75. representatives of intergovernmental and non-governmental organizations will be invited to address the COP.
75- سيدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات أمام مؤتمر الأطراف.

representatives of IGOs and NGOs will be invited to address the COP.
58- سيُدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات أمام مؤتمر الأطراف.

representatives of intergovernmental organizations and non-governmental organizations will be invited to address the CMP.
72- سيدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات أمام مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

representatives of intergovernmental organizations and non-governmental organizations will be invited to address the COP.
64- سيُدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات أمام مؤتمر الأطراف.

representatives of intergovernmental organizations and non-governmental organizations will be invited to address the COP/MOP.
79- سيدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء بيانات أمام مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

representatives of intergovernmental organizations and non-governmental organizations will be invited to address the CMP.
55- سيُدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات أمام مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف.

representatives of intergovernmental organizations and non-governmental organizations will be invited to address the COP/MOP.
67- سيدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمة أمام مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

105. representatives of intergovernmental organizations and non-governmental organizations will be invited to address a joint meeting of the COP and the CMP during the high-level segment.
105- سيُدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات في جلسة مشتركة بين مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف تُعقد أثناء الجزء الرفيع المستوى.

97. representatives of intergovernmental organizations and non-governmental organizations will be invited to address a joint meeting of the COP and the CMP during the high-level segment.
97- سيدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات في الجلسات المشتركة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف خلال الجزء الرفيع المستوى.

90. representatives of intergovernmental and non-governmental organizations will be invited to address the CMP.
90- سيدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات أمام مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

The representatives of intergovernmental and non-governmental organizations may participate in the Conference pending a decision by the Conference upon their accreditation.
أما ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيجوز لهم المشاركة في المؤتمر ريثما يبت المؤتمر بشأن اعتمادهم.

representatives of intergovernmental and non-governmental organizations will be invited to address the joint meeting of the COP and the CMP during the high-level segment.
88- سيدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات في الجلسات المشتركة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف خلال الجزء الرفيع المستوى.

representatives of intergovernmental and non-governmental organizations will be invited to address the joint meeting of the COP and the CMP during the high-level segment.
96- سيدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات في الجلسات المشتركة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف خلال الجزء الرفيع المستوى.

116. representatives of intergovernmental and non-governmental organizations will be invited to address a joint meeting of the COP and the CMP during the high-level segment.
116- سيُدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات في جلسة مشتركة بين مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف تُعقد أثناء الجزء الرفيع المستوى.

representatives of IGOs and NGOs will be invited to address the CMP.
66- يُدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات أمام مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

150. At the 8th meeting of the COP and the 8th meeting of the CMP, on 7 December, statements were made by representatives of IGOs and NGOs.
150- في الجلسة الثامنة لمؤتمر الأطراف والجلسة الثامنة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، المعقودتين في 7 كانون الأول/ديسمبر، أدلى ببيانات ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.