"ممثلو بلغاريا" - Translation from Arabic to English

• representatives of Bulgaria

The representatives of Bulgaria, Canada and Côte d'Ivoire served as Vice-Chairpersons.
وشغل ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار مهام نواب الرئيس.

After the vote, statements were made by the representatives of Bulgaria, Norway, France, Ireland and the Syrian Arab Republic.
وبعد إجراء التصويت، أدلى ببيانات ممثلو بلغاريا والنرويج وفرنسا وأيرلندا والجمهورية العربية السورية.

Statements were made by the representatives of Bulgaria, the United States, Romania, Botswana, the Republic of Korea, Qatar and Mali.
وأدلى ببيانات ممثلو بلغاريا والولايات المتحدة ورومانيا وبوتسوانا وجمهورية كوريا وقطر ومالي.

The representatives of Bulgaria, Canada and Côte d'Ivoire served as Vice-Chairmen, and Mrs. Emilia Castro de Barish (Costa Rica) as Rapporteur.
وعمل ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار نوابا للرئيس وشغلت السيدة أميليا كاسترو دي باريش منصب المقرر.

At present the representatives of Bulgaria, Greece, Poland, Romania, Slovakia and Turkey have agreed to establish the network, which will be organized under the coordination of the Office for Outer Space Affairs.
وفي الوقت الحاضر ، اتفق ممثلو بلغاريا وبولندا وتركيا ورومانيا وسلوفاكيا واليونان على انشاء الشبكة التي سيجري تنظيمها في اطار التنسيق الذي يضطلع به مكتب شؤون الفضاء الخارجي .

The representatives of Bulgaria, Canada and Côte d'Ivoire served as Vice-Chairpersons, and Marcela Calderón (Costa Rica) as the Rapporteur.
وشغل ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار مناصب نواب الرئيس، وتولت مارسيلا كالديرون (كوستاريكا) منصب المقررة.

The representatives of Bulgaria, Canada and Côte d’Ivoire served as Vice-Chairmen, and Emilia Castro de Barish (Costa Rica) served as Rapporteur.
وعمل ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار نوابا للرئيس، والسيدة إميليا كاسترو دي باريش )كوستاريكا( مقررة.

The representatives of Bulgaria, Canada and Côte d'Ivoire served as Vice-Chairmen, and Emilia Castro de Barish (Costa Rica) as Rapporteur.
وباشر ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار مهام نواب الرئيس. واضطلعت السيدة إميليا كاسترو دي باريش (كوستاريكا) بمهام المقرر.

The representatives of Bulgaria, Canada and Côte d’Ivoire served as Vice-Chairmen, and Emilia Castro de Barish (Costa Rica) as Rapporteur.
وأدى ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار مهام نواب الرئيس، واضطلعت إميليا كاسترو دي باريش )كوستاريكا( بمهام المقرر.

The representatives of Bulgaria, Canada and Côte d'Ivoire served as Vice-Chairmen, and Emilia Castro de Barish (Costa Rica) as the Rapporteur.
وقام ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار بمهام نواب الرئيس. واضطلعت إميليا كاسترو دي باريش (كوستاريكا) بمهام المقرر.

The representatives of Bulgaria, Canada and Côte d'Ivoire served as Vice-Chairmen, and Mrs. Emilia Castro de Barish (Costa Rica) as the Rapporteur.
وباشر ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار مهام نواب الرئيس. واضطلعت إميليا كاسترو دي باريش (كوستاريكا) بمهام المقرر.

The Committee welcomes the additional information provided by the State party in the course of the dialogue with the Committee, during which the representatives of Bulgaria indicated in a very frank and self-critical manner the difficulties encountered in implementing the Convention.
وترحب اللجنة بالمعلومات الاضافية التي قدمتها الدولة الطرف في أثناء حوارها مع اللجنة، والتي بيﱠن ممثلو بلغاريا في أثنائها بطريقة تتسم بالصراحة الكبيرة وبالنقد الذاتي الصعوبات التي صودفت في تنفيذ الاتفاقية.

The representatives of Bulgaria, Canada and Côte d'Ivoire continued to serve as Vice-Chairmen, and Mrs. Emilia Castro de Barish (Costa Rica) as Rapporteur.
وظل ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار يشغلون منصب نواب الرئيس، والسيدة إميليا كاسترو دي باريش )كوستاريكا( منصب المقرر.

48. The representatives of Bulgaria, China, Cyprus and Mali and the observers for Cuba, El Salvador and Ukraine shared the concerns expressed by the previous speakers.
٤٨ - وتشاطر ممثلو بلغاريا والصين وقبرص ومالي والمراقبون عن أوكرانيا والسلفادور وكوبا مشاعر القلق التي أعرب عنها المتكلمون السابقون.

23. After the adoption of the draft resolution, the representatives of Bulgaria, Japan and the United States of America made statements (see A/C.3/49/SR.66).
٣٢ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلو بلغاريا واليابان والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيانات )انظر A/C.3/49/SR.66(.

The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Bulgaria, Kenya, Algeria, Jamaica, India, Romania, Slovenia, Guinea-Bissau, Ethiopia, Belarus and the Sudan.
واصلت اللجنة نظرها المشترك في البندين واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلو بلغاريا وكينيا والجزائر وجامايكا والهند ورومانيا وسلوفينيا وغينيا - بيســاو واثيوبيــا وبيــلاروس والسودان.

91. The representatives of Bulgaria, Nepal, the Netherlands and Nicaragua, speaking on behalf of their respective regional groups, made statements supporting the proposal made by the representative of Algeria.
١٩- وتحدث ممثلو بلغاريا ونيبال ونيكاراغوا وهولندا، كل باسم مجموعته الاقليمية، فأدلوا ببيانات مؤيدة للمقترح الذي قدمه ممثل الجزائر.

103. The representatives of Bulgaria, Nepal, the Netherlands and Nicaragua, speaking on behalf of their respective regional groups, made statements supporting the proposal made by the representative of Algeria.
٣٠١- وأدلى ممثلو بلغاريا ونيبال ونيكاراغوا وهولندا الذين تحدثوا بالنيابة عن مجموعاتهم الاقليمية ببيانات أيدوا فيها الاقتراح الذي قدمه ممثل الجزائر.

646. The representatives of Bulgaria, Nepal, the Netherlands and Nicaragua, speaking on behalf of their respective regional groups, made statements supporting the proposal made by the representative of Algeria.
٤٦٦- وألقى ممثلو بلغاريا ونيبال ونيكاراغوا وهولندا، كل بالنيابة عن مجموعته الاقليمية، بيانات أيدوا فيها الاقتراح الذي تقدم به ممثل الجزائر.