"ممثلو كل من أستراليا" - Translation from Arabic to English

• made by the representatives of Australia

After the vote, statements were made by the representatives of Australia, Argentina, the Islamic Republic of Iran and the Federated States of Micronesia.
وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من أستراليا والأرجنتين وجمهورية إيران الإسلامية وولايات ميكرونيزيا الموحدة.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Australia, Pakistan and Paraguay.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كل من أستراليا وباكستان وباراغواي.

Statements were made by the representatives of Australia, Sweden, the United States, Portugal and Norway, to which the Deputy Regional Director responded.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من أستراليا والسويد والولايات المتحدة والبرتغال والنرويج، رد عليها نائب المدير الإقليمي.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Australia, Canada, Haiti and the Bolivarian Republic of Venezuela.
وأدلى ببيانات، تعليلا للتصويت بعد التصويت، ممثلو كل من أستراليا وكندا وهايتي وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Statements were made by the representatives of Australia, South Africa, Brazil, Nigeria and Sierra Leone
أدلى ببيانات ممثلو كل من أستراليا وجنوب أفريقيا والبرازيل والنيجـر وسيراليون.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Australia, the United States and Singapore.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كل من أستراليا والولايات المتحدة وسنغافورة.

Statements were made by the representatives of Australia (on behalf of Canada, New Zealand and Australia), Japan, India and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من أستراليا (باسم كندا ونيوزيلندا وأستراليا)، واليابان، والهند، والجمهورية العربية السورية.

Statements were then made by the representatives of Australia, Brazil, Colombia, France, Malta, Qatar, Slovenia and Thailand and of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and 15 civil society organizations.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من أستراليا والبرازيل وتايلند وسلوفينيا وفرنسا وقطر وكولومبيا ومالطة، وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، و 15 منظمة من منظمات المجتمع المدني.

After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Australia (on behalf of Canada, New Zealand and Australia), the United States, the Netherlands (on behalf of the European Union), Switzerland, Japan, Cuba, the Syrian Arab Republic, India and Turkey.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو كل من أستراليا (باسم كندا ونيوزيلندا وأستراليا) والولايات المتحدة وهولندا (باسم الاتحاد الأوروبي) وسويسرا واليابان وكوبا والجمهورية العربية السورية والهند وتركيا.