"ممثلو كل من مصر" - Translation from Arabic to English

    • representatives of Egypt
        
    Statements were made by the representatives of Egypt, France, Argentina, Portugal, Spain and the United Kingdom. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من مصر وفرنسا والأرجنتين والبرتغال وإسبانيا والمملكة المتحدة.
    The representatives of Egypt, the Syrian Arab Republic and the Islamic Republic of Iran spoke in explanation of position after the adoption of the draft resolution. UN وتكلم ممثلو كل من مصر والجمهورية العربية السورية وجمهورية إيران الإسلامية تعليلا لمواقفهم بعد اعتماد مشروع القرار.
    Statements were made by the representatives of Egypt, Nepal and Mexico. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من مصر ونيبال والمكسيك.
    Today I have on my list of speakers the representatives of Egypt, Algeria, Italy, Venezuela, Japan, China and Indonesia - seven speakers in all. UN ويوجد مدرجاً في قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو كل من مصر والجزائر وإيطاليا وفنزويلا واليابان والصين وإندونيسيا، أي سبعة متحدثين في المجموع.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt, Cuba, China and the Sudan. UN وأدلى ممثلو كل من مصر وكوبا والصين والسودان ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Statements were made by the representatives of Egypt, Yemen, the United Arab Emirates, Bahrain and Pakistan. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من مصر واليمن والإمارات العربية المتحدة والبحرين وباكستان.
    Statements were made by the representatives of Egypt, Grenada and China. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من مصر وغرينادا والصين.
    Before the vote, statements were made by the representatives of Egypt, Costa Rica, Japan, China and the United States of America. UN وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من مصر وكوستاريكا واليابان والصين والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Egypt, the Democratic People's Republic of Korea, Nicaragua, Belarus and the Russian Federation. UN وأدلى ببيان، تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت، ممثلو كل من مصر وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ونيكاراغوا وبيلاروس والاتحاد الروسي.
    Statements were made by the representatives of Egypt, Peru, Kuwait, the Congo, the United Arab Emirates, Cuba, Nepal, Armenia, Myanmar, Cameroon, Austria and the Islamic Republic of Iran. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من مصر وبيرو والكويت وجمهورية الكونغو والإمارات العربية المتحدة وكوبا ونيبال وأرمينيا وميانمار والكاميرون والنمسا وجمهورية إيران الإسلامية.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt, Malaysia, China, Bangladesh, the Syrian Arab Republic, the United Kingdom, the Bahamas and Colombia. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كل من مصر وماليزيا والصين وبنغلاديش والجمهورية العربية السورية والمملكة المتحدة وجزر البهاما وكولومبيا.
    In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Egypt, the Syrian Arab Republic, Morocco, Jordan and the Islamic Republic of Iran. UN وفي تعليل للتصويت قبل التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من مصر والجمهورية العربية السورية والمغرب واﻷردن وجمهورية ايران اﻹسلامية.
    In explanation of position before the decision, statements were made by the representatives of Egypt, Brazil, the Syrian Arab Republic, Poland, the Russian Federation, the Libyan Arab Jamahiriya, Romania and Mexico. UN وتعليلا للموقف قبل القرار، أدلى ببيان ممثلو كل من مصر والبرازيل والجمهورية العربية السورية والاتحاد الروسي والجماهيرية العربية الليبية ورومانيا والمكسيك.
    The representatives of Egypt, Syrian Arab Republic, Cuba and the Islamic Republic of Iran spoke in explanation of position before taking action on the draft resolution. UN وتكلم ممثلو كل من مصر والجمهورية العربية السورية وكوبا وجمهورية إيران الإسلامية تعليلا لمواقفهم قبل البت في مشروع القرار.
    After the vote, statements were made by the representatives of Egypt, the Islamic Republic of Iran and Barbados (see A/C.3/62/SR.44). UN وبعد التصويت، أدلى ممثلو كل من مصر وجمهورية إيران الإسلامية وبربادوس ببيانات (انظر A/C.3/62/SR.44).
    8. At the 3rd meeting, on 12 September, statements were made by the representatives of Egypt, Peru, the Syrian Arab Republic, Bahrain, Malta, Paraguay, Kuwait, Colombia, Costa Rica, Ecuador and Mauritania. UN ٨ - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر، أدلى ببيانات ممثلو كل من مصر وبيرو والجمهورية العربية السورية والبحرين ومالطة وباراغواي والكويت وكولومبيا وكوستاريكا واكوادور وموريتانيا.
    8. At the 3rd meeting, on 12 September, statements were made by the representatives of Egypt, Peru, the Syrian Arab Republic, Bahrain, Malta, Paraguay, Kuwait, Colombia, Costa Rica, Ecuador and Mauritania. UN ٨ - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر، أدلى ببيانات ممثلو كل من مصر وبيرو والجمهورية العربية السورية والبحرين ومالطة وباراغواي والكويت وكولومبيا وكوستاريكا واكوادور وموريتانيا.
    15. Statements were made by the representatives of Egypt, on behalf of the NonAligned Movement, and Myanmar (see A/C.3/65/SR.47). UN 15 - وأدلى ببيان ممثلو كل من مصر (باسم حركة عدم الانحياز) وميانمار (انظر A/C.3/65/SR.47).
    Before the vote, statements were made by the representatives of Egypt (on behalf of the Non-Aligned Movement), the United States and Canada. UN وقبل التصويت أدلى ببيانات ممثلو كل من مصر (باسم حركة عدم الانحياز) والولايات المتحدة وكندا.
    14. After the adoption of the resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Egypt, Japan and Cuba (see A/C.5/52/SR.59). UN ١٤ - وبعد اعتماد القرار، أدلى ببيانات، في معرض شرح الموقف، ممثلو كل من مصر واليابان وكوبا )انظر الوثيقة A/C.5/52/SR.59(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more