"ممثلو نيجيريا" - Translation from Arabic to English

• representatives of Nigeria

After the vote, statements were made by the representatives of Nigeria, Chile, Colombia, Brazil and Singapore.
وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو نيجيريا وشيلي وكولومبيا والبرازيل وسنغافورة.

The Committee continued its consideration of the agenda item 106 and heard statements by the representatives of Nigeria, Venezuela, Morocco and Eritrea.
واصلت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو نيجيريا وفنزويلا والمغرب وإريتريا.

Statements were made by the representatives of Nigeria, the United Kingdom and Colombia.
وأدلى ممثلو نيجيريا والمملكة المتحدة وكولومبيا ببيانات.

Statements were made by the representatives of Nigeria, Cuba and the United States.
وأدلى ببيانات ممثلو نيجيريا وكوبا والولايات المتحدة.

Before the vote, statements were made by the representatives of Nigeria, Germany, China, Botswana, the Russian Federation and Oman.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو نيجيريا وألمانيا والصين وبوتسوانا والاتحاد الروسي وعمان.

Before the vote, statements were made by the representatives of Nigeria, Indonesia, Botswana, China, Honduras and Rwanda.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو نيجيريا وإندونيسيا وبوتسوانا والصين وهندوراس ورواندا.

Before the vote, statements were made by the representatives of Nigeria, Botswana, Indonesia and China.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو نيجيريا وبوتسوانا وإندونيسيا والصين.

Before the vote, statements were made by the representatives of Nigeria, China, Botswana, Honduras, Oman and the Russian Federation.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو نيجيريا والصين وبوتسوانا وهندوراس وعمان والاتحاد الروسي.

Before the vote, statements were made by the representatives of Nigeria, Djibouti and the Russian Federation.
وقبل التصويت، أدلى ممثلو نيجيريا وجيبوتي والاتحاد الروسي ببيانات.

The representatives of Nigeria, the Niger and the Comoros stated that they had intended to vote in favour of draft resolution A/C.4/66/L.9.
وذكر ممثلو نيجيريا والنيجر وجزر القمر أنهم كانوا يعتزمون التصويت لصالح مشروع القرار A/C.4/66/L.9.

When the Committee resumed its discussions on agenda item 89, it concluded its consideration of this item with statements from the representatives of Nigeria, Botswana, Mozambique, Cyprus, Singapore, Ghana and Jamaica.
وعندما استأنفت اللجنة مناقشاتها بشأن البند 89 من جدول الأعمال، اختتمت نظرها في هذا البند ببيانات أدلى بها ممثلو نيجيريا وبوتسوانا وموزامبيق وقبرص وسنغافورة وغانا وجامايكا.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Nigeria, the Democratic Republic of the Congo, the United Republic of Tanzania, Cameroon, Rwanda and Burundi.
وفي ممارسة للحق في الرد أدلى ببيانات ممثلو نيجيريا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية تنزانيا المتحدة والكاميرون ورواندا وبوروندي.

Statements were made by the representatives of Nigeria, Kenya, France, Mexico, Morocco, Algeria, Italy, Spain, Guatemala, Thailand, the Republic of Korea and the Democratic Republic of the Congo.
وأدلى ببيانات ممثلو نيجيريا وكينيا وفرنسا والمكسيك والمغرب والجزائر وإيطاليا وإسبانيا وغواتيمالا وتايلند وجمهورية كوريا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.

The Committee concluded its general debate with statements from the representatives of Nigeria, Ukraine, the Sudan, Pakistan, Nepal, the United Republic of Tanzania, Burkina Faso and Mongolia.
اختتمت اللجنة مناقشتها العامة ببيانات أدلى بها ممثلو نيجيريا وأوكرانيا والسودان وباكستان ونيبال وجمهورية تنزانيا المتحدة وبوركينا فاسو ومنغوليا.

5. Statements were made by the representatives of Nigeria, South Africa and Egypt.
5 - وأدلى ممثلو نيجيريا وجنوب أفريقيا ومصر ببيانات.

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Nigeria, the Islamic Republic of Iran, Latvia, Cyprus, Kuwait, Colombia, New Zealand, Morocco, Israel, Pakistan, India and Greece.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو نيجيريا وجمهورية إيران اﻹسلامية ولاتفيا وقبرص والكويت وكولومبيا ونيوزيلندا والمغرب وإسرائيل وباكستان والهند واليونان.

Before the vote, statements were made by the representatives of Nigeria, the Russian Federation, Indonesia, Honduras, China, Botswana, the Czech Republic and the United States of America.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو نيجيريا والاتحاد الروسي واندونيسيا وهندوراس والصين وبوتسوانا والجمهورية التشيكية والولايات المتحدة اﻷمريكية.

Before the vote, statements were made by the representatives of Nigeria, Botswana, China, Argentina, Indonesia, Honduras, the Czech Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Italy.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو نيجيريا وبوتسوانا والصين واﻷرجنتين وإندونيسيا وهندوراس والجمهورية التشيكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وإيطاليا.

Statements were made by the representatives of Nigeria, Cape Verde, Benin, Egypt and South Africa and by the observer for the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وألقى كلمات ممثلو نيجيريا والرأس الأخضر وبنن ومصر وجنوب أفريقيا والمراقب عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

24. Mr. Elnaggar (Egypt) endorsed the views expressed by a number of previous speakers, including the representatives of Nigeria, Norway and Pakistan.
24 - السيد النجار (مصر): أيد الآراء التي عبر عنها عدد من المتكلمين السابقين، بمن فيهم ممثلو نيجيريا والنرويج وباكستان.