"ممثل أوغندا" - Translation from Arabic to English

• representative of Uganda
• representatives of Uganda

He shared the concern expressed by the representative of Uganda regarding the proposal to convert Local level posts to National Officer posts.
وقال إنه يشارك في القلق الذي أعرب عنه ممثل أوغندا بشأن اقتراح تحويل وظائف الرتبة المحلية الى وظائف موظف وطني.

His delegation endorsed the suggestion just made by the representative of Uganda.
وأعرب عن تأييد وفد بلده للاقتراح الذي قدمه للتو ممثل أوغندا.

The representative of Uganda pointed out during his presentation that data from Africa are often characterized by both temporal and spatial gaps.
وأشار ممثل أوغندا أثناء تقديمه العرض إلى أن البيانات التي ترد من أفريقيا غالباً ما تشوبها ثغرات زمنية ومكانية معاً.

Letter from the representative of Uganda to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل أوغندا إلى رئيس مجلس الأمن

The representative of Uganda introduced the draft resolution, on behalf of the members of the Organization of the Islamic Conference, Belarus and the Bolivarian Republic of Venezuela.
عرض ممثل أوغندا مشروع القرار باسم أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي، وبيلاروس، وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

The representative of Uganda read a message from the Minister for Foreign Affairs of Uganda, in his capacity as Chairman of the Thirty-fifth Islamic Conference of Foreign Ministers.
وتلا ممثل أوغندا رسالة من وزير خارجية أوغندا بصفته رئيس المؤتمر الخامس والثلاثين لوزراء خارجية الدول الإسلامية.

The representative of Uganda made a statement, on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference.
وأدلى ممثل أوغندا ببيان باسم الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي.

The representative of Uganda made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل أوغندا ببيان في إطار نقطة نظام.

The representative of Uganda introduced the draft resolution, on behalf of the African States Group.
عرض ممثل أوغندا مشروع القرار باسم مجموعة الدول الأفريقية.

Subsequently, the representative of Uganda announced that his Government wished to host the TwentySecond meeting of the Parties.
211- فيما بعد، أعلن ممثل أوغندا أن حكومة بلده ترغب في استضافة الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف.

Letter from the representative of Uganda to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا

He agreed with the proposal just made by the representative of Uganda.
وأعرب عن اتفاقه في الرأي مع الاقتراح الذي طرحه على التو ممثل أوغندا.

The representative of Uganda orally proposed an amendment to the draft resolution.
واقترح ممثل أوغندا شفويا تعديلا على مشروع القرار.

The representative of Uganda, coordinator of informal con-sultations on this agenda item, made a statement and informed the Committee on the results of informal consultations.
وأدلى ببيان ممثل أوغندا منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، وأبلغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية.

The representative of Uganda drew attention to an error in paragraph 5 of the draft resolution.
ولفت ممثل أوغندا الانتباه الى خطأ في الفقرة ٥ من مشروع القرار.

5. At the same meeting, the representative of Uganda orally amended the draft resolution by replacing operative paragraph 11, which had read:
٥ - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل أوغندا مشروع القرار شفويا. فاستعاض عن الفقرة ١١ من المنطوق التي كان نصها:

Lastly, she shared the views expressed by the representative of Uganda.
واختتمت كلمتها بقولها إنها تشارك ممثل أوغندا ما أعرب عنه من آراء.

Following a proposal by the Chairman, a statement was made by the representative of Uganda.
وبناء على اقتراح من الرئيس، أدلى ممثل أوغندا ببيان.

Statements were made by the representatives of Uganda and the United Republic of Tanzania. The representative of Uganda introduced draft resolution A/C.6/58/L.3.
وأدلى ببيانين ممثلا أوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة، وعرض ممثل أوغندا مشروع القرار A/C.6/58/L.3.