"ممثل البرازيل ببيان" - Translation from Arabic to English

• representative of Brazil made a statement

The representative of Brazil made a statement in explanation of position following the adoption of draft resolution.
وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of Brazil made a statement in connection with that decision.
وأدلى ممثل البرازيل ببيان يتصل بذلك المقرر.

The representative of Brazil made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report.
وأدلى ممثل البرازيل ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة، بوصف بلده بلداً معنياً.

The representative of Brazil made a statement in the course of which he orally amended draft resolution P.
وأدلى ممثل البرازيل ببيان أجرى خلاله تعديلا شفويا على مشروع القرار عين.

The representative of Brazil made a statement in explanation of vote before the votes on the amendments.
وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت على التعديلات.

The representative of Brazil made a statement before the vote on the paragraph.
وأدلى ممثل البرازيل ببيان قبل التصويت على الفقرة.

The representative of Brazil made a statement in explanation of vote.
وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا للتصويت.

The representative of Brazil made a statement in explanation of vote before adoption.
وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا للتصويت قبل اعتماد مشروع القرار.

The representative of Brazil made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا للتصويت، بعد إجراء التصويت.

The representative of Brazil made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل البرازيل ببيان بشأن نقطة نظامية.

The representative of Brazil made a statement in explanation of vote.
وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا لتصويته.

4. The representative of Brazil made a statement on behalf of the President of Brazil.
٤ - وأدلى ممثل البرازيل ببيان بالنيابة عن رئيس البرازيل.

49. After the adoption of the draft resolution, the representative of Brazil made a statement.
٤٩ - وإثر اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان.

62. After the revised draft resolution was adopted, the representative of Brazil made a statement.
٦٢ - وبعد اعتماد مشروع القرار المنقح أدلى ممثل البرازيل ببيان.

179. Also, at the same meeting, the representative of Brazil made a statement in explanation of vote after the vote.
179- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

The representative of Brazil made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/66/L.24.
أدلى ممثل البرازيل ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/66/L.24.

186. The representative of Brazil made a statement in connection with the proposed oral amendment.
186- وأدلى ممثل البرازيل ببيان فيما يتعلق بالتعديل الشفوي المقترح.

At the 5th meeting, on 23 April 2008, the representative of Brazil made a statement in this regard.
وفي الجلسة الخامسة المعقودة في 23 نيسان/أبريل 2008، أدلى ممثل البرازيل ببيان في هذا الشأن.

The representative of Brazil made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/56/L.17.
أدلى ممثل البرازيل ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/56/L.17.

2. At the same meeting, the representative of Brazil made a statement.
٢ - وفي نفس الجلسة، أدلى ممثل البرازيل ببيان.