"ممثل الكاميرون" - Translation from Arabic to English

• representative of Cameroon
• representatives of Cameroon
• représentant du Cameroun

Letter from the representative of Cameroon to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الكاميرون

I recognize the distinguished representative of Cameroon, Ambassador Nkou.
أرى أن ممثل الكاميرون الموقر، السفير نكو يود أخذ الكلمة.

20. The Chairman said that he too shared the concerns just expressed by the representative of Cameroon.
٢٠ - الرئيس: قال إنه يشارك أيضا في الاهتمامات التي أعرب عنها ممثل الكاميرون لتوه.

The representative of Cameroon introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.
عرض ممثل الكاميرون مشروع القرار، نيابة عن مقدميه.

The representative of Cameroon made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل الكاميرون ببيان بشأن نقطة نظامية.

I took it that the representative of Cameroon was satisfied with the reading out of that transcript.
واعتبرتُ أن ممثل الكاميرون قد ارتاح إلى تلاوة ذلك النص الحرفي.

The representative of Cameroon introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Algeria and Guinea.
عرض ممثل الكاميرون مشروع القرار باسم البلدان مقدمة المشروع المدرجة أسماؤهم، فضلا عن الجزائر وغينيا.

The President made a statement in his capacity as the representative of Cameroon.
وأدلى الرئيس ببيان بصفته ممثل الكاميرون.

The representative of Cameroon introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل الكاميرون مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في القائمة.

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Cameroon.
وأدلى ممثل الكاميرون ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

The representative of Cameroon introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل الكاميرون مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

The concern raised by the representative of Cameroon was, however, addressed in the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
أما القلق الذي أعرب عنه ممثل الكاميرون فقد تناولته مع ذلك الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

The representative of Cameroon corrected the French text of the draft resolution.
وصوب ممثل الكاميرون النص الفرنسي من مشروع القرار.

The representative of Cameroon made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
وأدلى ممثل الكاميرون ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of Cameroon made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل الكاميرون ببيان بشأن نقطة نظام.

The representative of Cameroon introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
وقدم ممثل الكاميرون مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المبينين في الوثيقة.

8. The representative of Cameroon made oral revisions to the text as follows:
٨ - وأدخل ممثل الكاميرون على النص تنقيحات شفوية على النحو التالي:

610. The representative of Cameroon orally revised the draft resolution as follows:
٦١٠- نقح ممثل الكاميرون مشروع القرار شفهيا كما يلي:

The representative of Cameroon orally corrected the text.
وصوب ممثل الكاميرون النص شفويا.

4. At the same meeting, the representative of Cameroon orally revised the text by deleting, in the last preambular paragraph, the word " in " before the words " African countries " .
٤ - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل الكاميرون بتنقيح النص شفويا بأن أجرى تعديلا لا ينطبق على النص العربي.

Statements were also made by the representatives of Cameroon and Uganda.
وأدلى أيضا ببيان كل من ممثل الكاميرون وأوغندا.

À la même séance, le représentant du Cameroun a retiré l’amendement A/C.6/54/L.18.
١٢ - وفي الجلسة ذاتها، سحب ممثل الكاميرون التعديل )A/C.6/54/L.18( الذي أدخله على مشروع القرار.