"ممثل اﻷمين العام عن" - Translation from Arabic to English

• representative of the Secretary-General on
• the Representative of

Report of the representative of the Secretary-General on the protection of and assistance to internally displaced persons
تقرير ممثل اﻷمين العام عن توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا

1. Takes note with appreciation of the report of the representative of the Secretary-General on internally displaced persons; A/54/409.
١ - تحيط علما مع التقدير بالتقرير الشفوي الذي قدمه ممثل اﻷمين العام عن اﻷشخاص المشردين داخليا)٥٣(؛

Resident Coordinators report regularly to the Emergency Relief Coordinator and the representative of the Secretary-General on country-specific situations related to internally displaced persons.
ويرسل المنسقون المقيمون تقارير منتظمة إلى منسق عمليات اﻹغاثة في حالات الطوارئ وإلى ممثل اﻷمين العام عن الحالات الخاصة ببلد محدد والقضايا المتصلة بالمشردين داخليا.

1. Takes note with appreciation of the report of the representative of the Secretary-General on internally displaced persons; A/48/579, annex.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير ممثل اﻷمين العام عن اﻷشخاص المشردين داخليا)٢٩(؛

Report of the representative of the Secretary-General on internally displaced persons on the protection of and assistance to internally displaced persons
تقرير ممثل الأمين العام عن المشردين داخليا وتوفير الحماية والمساعدة لهم

1. Takes note with appreciation of the report of the representative of the Secretary-General on internally displaced persons;A/52/506, annex.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير ممثل اﻷمين العام عن اﻷشخاص المشردين داخليا)٣(؛

1. Takes note with appreciation of the report of the representative of the Secretary-General on internally displaced persons;A/52/506, annex.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير ممثل اﻷمين العام عن المشردين داخليا)٦٨(؛

1. Takes note with appreciation of the report of the representative of the Secretary-General on internally displaced persons (E/CN.4/1994/44 and Add.1);
١- تحيط علما مع التقدير بتقرير ممثل اﻷمين العام عن اﻷشخاص المشردين داخليا )E/CN.4/l994/44 وAdd.l(؛

(i) Note by the Secretary-General transmitting the report of the representative of the Secretary-General on internally displaced persons (A/50/558);
)ط( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير ممثل اﻷمين العام عن المشردين داخليا (A/50/558)؛

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the representative of the Secretary-General on internally displaced persons (A/49/538);
)د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير ممثل اﻷمين العام عن المشردين داخليا )A/49/528(؛

(k) Report of the representative of the Secretary-General on internally displaced persons (resolution 1996/52, para. 9);
)ك( تقرير ممثل اﻷمين العام عن المشردين داخلياً )الفقرة ٩ من القرار ٦٩٩١/٢٥(؛

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the representative of the Secretary-General on internally displaced persons; A/49/538.
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير ممثل اﻷمين العام عن المشردين داخليا)١٢٧(؛

At its forty-ninth session,179 the General Assembly took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the representative of the Secretary-General on internally displaced persons (A/49/538) (decision 49/454).
وأحاطت الجمعية العامة علما، في دورتها التاسعة واﻷربعين)١٧٩( بمذكرة اﻷمين العام التي يحيل بها تقرير ممثل اﻷمين العام عن المشردين داخليا (A/49/538) )المقرر ٤٩/٤٥٤(.

(a) Report of the representative of the Secretary-General on the situation of human rights in the Papua New Guinea island of Bougainville (resolution 1995/65, para. 6);
)أ( تقرير ممثل اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جزيرة بوغانفيل التابعة لبابوا غينيا الجديدة )الفقرة ٦ من القرار ٥٩٩١/٥٦(؛

Takes note with appreciation of the report of the representative of the Secretary-General on internally displaced persons and on his visit to Sri Lanka (E/CN.4/1994/44 and Add.1);
١- تحيط علما مع التقدير بتقرير ممثل اﻷمين العام عن اﻷشخاص المشردين داخليا وعن الزيارة التي قام بها إلى سري لانكا )E/CN.4/l994/44 وAdd.l(؛

115. At its present session the Commission will have before it the report of the representative of the Secretary-General on internally displaced persons (E/CN.4/1995/50 and Add. 1-4).
٥١١ - وسيكون معروضا على اللجنة في دورتها الحالية تقرير ممثل اﻷمين العام عن اﻷشخاص المشردين داخليا )E/CN.4/1995/50 وAdd.1-4(.

the Representative of the Secretary-General expressed special thanks to Emilio Cárdenas, a member of the Investments Committee, for his successful efforts to clarify the Brazilian tax issues.
وأعرب ممثل الأمين العام عن شكر خاص لإميليو كارديناس، وهو عضو في لجنة الاستثمارات، على جهوده الناجحة من أجل توضيح القضايا الضريبية البرازيلية.