"ممثل بيلاروس" - Translation from Arabic to English

• representative of Belarus
• representatives of Belarus

Letter from the representative of Belarus to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل بيلاروس إلى الأمين العام

Letter from the representative of Belarus to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بيلاروس

The representative of Belarus made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

The representative of Belarus made a statement and announced that Bolivia (Plurinational State of), China, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل بيلاروس ببيان وأعلن أن بوليفيا والصين وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

A statement was made by the representative of Belarus, in his capacity as Facilitator of the draft resolution.
وأدلى ممثل بيلاروس ببيان، بصفته ميسر مشروع القرار

The representative of Belarus announced that Azerbaijan, Kazakhstan and the Russian Federation had joined in sponsoring the revised draft resolution.
وأعلن ممثل بيلاروس أن أذربيجان، وكازاخستان، والاتحاد الروسي قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار المنقح.

The representative of Belarus orally revised the revised draft resolution.
ونقح ممثل بيلاروس مشروع القرار المنقح شفويا.

The representative of Belarus also made a statement regarding the assessments for that country.
وأدلى ممثل بيلاروس أيضا ببيان حول اﻷنصبة المقررة لذلك البلد.

The representative of Belarus introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed and Uzbekistan.
عرض ممثل بيلاروس مشروع القرار، باسم مقدمي القرار المدرجة أسماؤهم في الوثيقة وأوزبكستان.

The representative of Belarus introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
وعرض ممثل بيلاروس مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Belarus made a statement in explanation of vote before the vote.
أدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

The representative of Belarus made a statement in explanation of the vote after adoption.
وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of Belarus made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

The representative of Belarus made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل بيلاروس ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representative of Belarus made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Belarus.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بيلاروس ببيان.

After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Belarus.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بيلاروس ببيان.

130. Also at the same meeting, statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Belarus and China.
130- وفي الجلسة ذاتها، أدلى كل من ممثل بيلاروس وممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.