"ممثل تونس ببيان" - Translation from Arabic to English

    • representative of Tunisia made a statement
        
    In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representative of Tunisia made a statement. UN ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل تونس ببيان.
    34. At the same meeting, the representative of Tunisia made a statement. UN ٣٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل تونس ببيان.
    The representative of Tunisia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.5. UN وأدلى ممثل تونس ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.5.
    The representative of Tunisia made a statement in connection with the report of the Secretary-General contained in document A/53/414. COMMITTEE ON RELATIONS UN وأدلى ممثل تونس ببيان فيما يتصل بتقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/53/414.
    342. At the 60th meeting, on 24 April 1998, the representative of Tunisia made a statement in explanation of vote. UN ٢٤٣- وفي الجلسة ٠٦ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، أدلى ممثل تونس ببيان تعليلا لتصويته.
    The representative of Tunisia made a statement in explanation of vote. UN وأدلى ممثل تونس ببيان تعليلا للتصويت.
    The representative of Tunisia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/61/L.12. UN أدلى ممثل تونس ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/61/L.12.
    The representative of Tunisia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/60/L.7. UN وأدلى ممثل تونس ببيان عرض فيه مشروع القرار A/60/L.7.
    10. At the 1418th meeting, the representative of Tunisia made a statement (A/AC.109/PV.1418). UN ١٠ - وفي الجلسة ١٤١٨ أدلى ممثل تونس ببيان (A/AC.109/PV.1418).
    The representative of Tunisia made a statement. UN أدلى ممثل تونس ببيان.
    5. Following the adoption of the draft decision, the representative of Tunisia made a statement (see A/C.5/54/SR.58). UN 5 - وعقب اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل تونس ببيان (انظر الوثيقة A/C.5/54/SR.58).
    The representative of Tunisia made a statement. UN وأدلى ممثل تونس ببيان.
    The representative of Tunisia made a statement. UN وأدلى ممثل تونس ببيان.
    The representative of Tunisia made a statement. UN وأدلى ممثل تونس ببيان.
    The representative of Tunisia made a statement (A/AC.109/PV.1431). UN وأدلى ممثل تونس ببيان (A/AC.109/PV.1431).
    The representative of Tunisia made a statement. UN أدلى ممثل تونس ببيان.
    The representative of Tunisia made a statement. UN وأدلى ممثل تونس ببيان.
    8. At the 1404th meeting, on 27 July, the representative of Indonesia made a statement and the representative of Tunisia made a statement on a point of order (see A/AC.109/PV.1404). UN ٨ - وفي الجلسة ١٤٠٤، المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، أدلى ممثل اندونيسيا ببيان، وأدلى ممثل تونس ببيان في نقطة نظام )انظر A/AC.109/PV.1404(.
    At the 5th meeting, the representative of Tunisia made a statement on a draft proposal of the Government of Tunisia on Climate Change and Tourism, and on the Djerba Declaration on Tourism and Climate Change which resulted from the First International Conference on Climate Change and Tourism, convened by the World Tourism Organization. UN 43- وفي الجلسة الخامسة، أدلى ممثل تونس ببيان عن مشروع مقترح قدمته الحكومة التونسية عن موضوع تغير المناخ والسياحة، وعن إعلان جربة بشأن السياحة وتغير المناخ الذي تمخض عنه المؤتمر الدولي الأول المعني بتغير المناخ والسياحة الذي عقدته المنظمة العالمية للسياحة.
    10. Before the adoption of the draft resolution, the representatives of Egypt, Iran (Islamic Republic of) and Cuba made statements in explanation of position; after the adoption of the draft resolution, the representative of Tunisia made a statement in explanation of position (see A/C.6/63/SR.26). UN 10 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلو كل من مصر وإيران (جمهورية - الإسلامية) وكوبا ببيانات لتعليل موقفهم؛ وأدلى ممثل تونس ببيان لتعليل موقفه بعد اعتماد مشروع القرار (انظر A/C.6/63/SR.26).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more