"ممثل جنوب أفريقيا على" - Translation from Arabic to English

    • the representative of South Africa for
        
    I want also to thank the representative of South Africa for his generous references to me. UN وأود أن أشكر ممثل جنوب أفريقيا على إشاراته النبيلة إليَّ.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of South Africa for his statement and the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها إلى الرئيس.
    The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثل جنوب أفريقيا على البيان الذي أدلى به وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa for his statement and the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثل جنوب أفريقيا على كلمته وعلى ما وجهه الى الرئاسة من عبارات رقيقة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa for his statement and for his kind words to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه وعلى كلماته الرقيقة للرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئيس.
    The President: I thank the representative of South Africa for his statement and for his kind words. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل جنوب أفريقيا على البيان الذي أدلى به وعلى كلماته الرقيقة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa for his statement. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل جنوب أفريقيا على البيان الذي أدلى به.
    The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa for his statement. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه.
    The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa for his statement and the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (متحدثاً بالانكليزية): أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه والعبارات اللطيفة التي وجهها إلى الرئيس.
    The PRESIDENT (translated from Spanish): I thank the representative of South Africa for his statement and the kind words he addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالإسبانية): أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئيس.
    The PRESIDENT (translated from Spanish): I thank the representative of South Africa for his statement and the words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالأسبانية): أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه وعلى الكلمات التي وجهها للرئيس.
    The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس )الكلمة بالانكليزية(: أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئيس.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of South Africa for his statement and the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa for his statement and the kind words he addressed to the Chair. UN الرئيس )الكلمة بالانكليزية(: أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي توجه بها إلى الرئيس.
    The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس )متحدثاً بالانكليزية(: أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه وعلى العبارات اللطيفة التي وجهها إلى الرئيس.
    The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa for his statement. That concludes the list of speakers for today. UN الرئيس )الكلمة بالانكليزية(: أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه الذي يختتم قائمة المتحدثين أمامي اليوم.
    The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa for his statement and kind words. UN الرئيس )متحدثاً بالانكليزية(: أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه وعباراته اللطيفة.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of South Africa for his statement and for the very kind words he addressed to the Chair. UN الرئيس )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثل جنوب أفريقيا على بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها إلى رئاسة المؤتمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more