Discover our services in

    "ممثل غواتيمالا" - Translation from Arabic to English

    • representative of Guatemala
        
    • representatives of Guatemala
        
    Participated as representative of Guatemala at the Conference of the States Parties and other conferences on UNCAC. UN شاركت بصفة ممثل غواتيمالا في مؤتمر الدول الأطراف وغيره من المؤتمرات المتعلقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
    The representative of Guatemala announced that Cuba, France, Hungary, Sweden and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution. UN وأعلن ممثل غواتيمالا أن أوروغواي، والسويد، وفرنسا، وكوبا، وهنغاريا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    A statement was made by the representative of Guatemala, in which she orally corrected the draft resolution. UN وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان صوب فيه مشروع القرار شفويا.
    The representative of Guatemala introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل غواتيمالا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    His Excellency Mr. Luis Raúl Estévez, representative of Guatemala UN سعادة السيد لويس راوول إستيفس، ممثل غواتيمالا
    The representative of Guatemala made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان بشأن نقطة نظامية.
    The President, with the consent of the Council, invited the representative of Guatemala, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. UN وبموافقة المجلس، وجه الرئيس الدعوة إلى ممثل غواتيمالا للاشتراك في المناقشة بناء على طلبه دون أن يكون له حق التصويت.
    The President, with the consent of the Council, invited the representative of Guatemala, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. UN ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثل غواتيمالا للاشتراك، بناء على طلبه، في المناقشة دون أن يكون له الحق في التصويت.
    The representative of Guatemala coordinated chapter V on the general provisions. UN وقام ممثل غواتيمالا بتنسيق الفصل الخامس المتعلق بالأحكام العامة.
    After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Guatemala. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل غواتيمالا.
    Following a discussion on a proposal made by the represent-ative of Canada, the representative of Guatemala spoke on a point of procedure. UN وبعد مناقشة اقتراح تقدم به ممثل كندا، تكلم ممثل غواتيمالا عن نقطة إجرائية.
    The representative of Guatemala, and the observers for El Salvador and Honduras made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports. UN وأدلى ببيان ممثل غواتيمالا والمراقبان عن السلفادور وهندوراس بشأن تقارير البعثات ذات الصلة، بوصف بلدانهم بلداناً معنية.
    I now request the representative of Guatemala to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention. UN والآن أرجو من ممثل غواتيمالا عرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.
    The representative of Guatemala made a statement after the adoption. UN وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان بعد اتخاذ القرارين.
    The representative of Guatemala proposed to add language upholding the principles of international law, including the principles contained in this declaration. UN واقترح ممثل غواتيمالا إضافة صيغة تعزز مبادئ القانون الدولي، بما في ذلك المبادئ الواردة في هذا الإعلان.
    The representative of Guatemala explained that not all results of methyl bromide alternatives could be applied universally to all countries. UN 78- أوضح ممثل غواتيمالا أنه لا يمكن تطبيق جميع نتائج بدائل بروميد الميثيل بشكل شامل على جميع البلدان.
    It was so agreed. The representative of Guatemala introduced a draft decision on time constraints on phase-out schedules. UN 63- قدم ممثل غواتيمالا مشروع مقرر عن القيود الزمنية بشأن الجداول الزمنية المتعلقة بجداول التخلص التدريجي.
    The representative of Guatemala made a statement in connection with the Spanish version of the draft resolution. UN وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان يتعلق بالصيغة الإسبانية لمشروع القرار.
    The comments made on that issue by the representative of Guatemala were of particular interest. UN وتتسم التعليقات التي أبداها ممثل غواتيمالا حول هذه المسألة بأهمية خاصة.
    In addition, the representative of Guatemala expressed the following reservations on the draft platform for action. UN وباﻹضافة الى ذلك، أبدى ممثل غواتيمالا التحفظ التالي على مشروع منهاج العمل.
    85. At the same meeting, the representatives of Guatemala and the Syrian Arab Republic made a statement as concerned countries. UN 85- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من ممثل غواتيمالا وممثل الجمهورية العربية السورية بصفتهما يمثلان بلدين معنيين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more