"ممثل كل من اليابان" - Translation from Arabic to English

    • the representatives of Japan
        
    Statements were made by the representatives of Japan and Saudi Arabia. UN أدلى ببيان ممثل كل من اليابان و المملكة العربية السعودية.
    Statements were made by the representatives of Japan and Saudi Arabia. UN وأدلى ببيان ممثل كل من اليابان والمملكة العربية السعودية.
    Statements were made by the representatives of Japan and the Russian Federation. UN وأدلى ببيان ممثل كل من اليابان والاتحاد الروسي.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Japan and the Democratic People's Republic of Korea. UN وأدلى ممثل كل من اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان ممارسة منهما للحق في الرد.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Japan and the United States. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثل كل من اليابان الولايات المتحدة.
    Statements were made by the representatives of Japan, the United States, Pakistan, Botswana and Nigeria. UN وأدلى ببيانات ممثل كل من اليابان والولايات المتحدة وباكستان وبوتسوانا ونيجيريا.
    Statements were made by the representatives of Japan, Canada, Thailand, South Africa and the United States. UN وألقى كلمات ممثل كل من اليابان وكندا وتايلند وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة.
    Statements were made by the representatives of Japan and the United States. UN وأدلى ببيان ممثل كل من اليابان والولايات المتحدة.
    After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Japan and Greece. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كل من اليابان واليونان بيان.
    22. Also at the same meeting, statements were made by the representatives of Japan and Australia. UN ٢٢ - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ممثل كل من اليابان واستراليا ببيان.
    289. After the resolution was adopted, statements were made by the representatives of Japan and India. UN 289 - وبعد إصدار القرار، أدلى ممثل كل من اليابان والهند ببيان.
    260. After the resolution was adopted, statements were made by the representatives of Japan and India. UN 260 - وبعد إصدار القرار، أدلى ممثل كل من اليابان والهند ببيان.
    Statements were made by the representatives of Japan and Uganda. UN وأدلى ببيان ممثل كل من اليابان وأوغندا.
    Statements were made by the representatives of Japan, Indonesia, Canada, Kenya, Palau, Ukraine, Nepal, Bangladesh, Viet Nam, Nigeria, Cuba, Monaco, the Russian Federation, Uruguay and Peru. UN وأدلى ببيان ممثل كل من اليابان وإندونيسيا وكندا وكينيا وبالاو وأوكرانيا ونيبال وبنغلاديش وفييت نام ونيجيريا وكوبا وموناكو والاتحاد الروسي وأوروغواي وبيرو.
    Statements were made by the representatives of Japan and Canada (on behalf of Australia, New Zealand and Canada). UN وأدلى ببيان ممثل كل من اليابان وكندا (باسم أستراليا ونيوزيلندا وكندا).
    244. Before the decision was adopted, statements were made by the representatives of the United States of America and Brazil; after the decision was adopted, statements were made by the representatives of Japan and Australia. UN 244 - وقبل إصدار المقرر، أدلى ممثل كل من الولايات المتحدة الأمريكية والبرازيل ببيان. وعقب إصدار المقرر، أدلى ممثل كل من اليابان واستراليا ببيان.
    215. Before the decision was adopted, statements were made by the representatives of the United States of America and Brazil; after the decision was adopted, statements were made by the representatives of Japan and Australia. UN 215- وقبل إصدار المقرر، أدلى ممثل كل من الولايات المتحدة الأمريكية والبرازيل ببيان. وعقب إصدار المقرر، أدلى ممثل كل من اليابان واستراليا ببيان.
    15. At the 48th meeting, held on 17 August, statements were made by the representatives of Japan, India, New Zealand, Thailand, China, Norway, Russian Federation, Senegal, Canada, European Union, Papua New Guinea, Republic of Korea, United States, Chile, Argentina, Uruguay, Australia and Peru. UN ٥١ - وفي الجلسة ٤٨، المعقودة في ١٧ آب/أغسطس، أدلى ببيانات ممثل كل من اليابان والهند ونيوزيلندا وتايلند والصين والنرويج والاتحاد الروسي والسنغال وكندا والاتحاد اﻷوروبي وبابوا غينيا الجديدة وجمهورية كوريا والولايات المتحدة وشيلي واﻷرجنتين وأوروغواي واستراليا وبيرو.
    Statements were made by the representatives of Japan, China, the Russian Federation, Austria (on behalf of the European Union), the Republic of Korea, Indonesia (on behalf of the Group of 77 and China) and Cuba. UN وأدلى ببيان ممثل كل من اليابان والصين والاتحاد الروسي والنمســا )باســم الاتحاد اﻷوروبي( وجمهورية كوريا وإندونيسيا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وكوبا.
    264. Before the decision was adopted, statements were made by the representatives of the United States of America, Australia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Netherlands and China as well as by the Secretary of the Council, who responded to points raised; after the decision was adopted, statements were made by the representatives of Japan and Germany. UN 264 - وقبل إصدار المقرر، أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة الأمريكية، وأستراليا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهولندا، والصين، فضلا عن أمين المجلس، الذي رد على ما أثير من نقاط. وبعد إصدار المقرر، أدلى ممثل كل من اليابان وألمانيا ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more