"ممثل كوستاريكا" - Translation from Arabic to English

• representative of Costa Rica
• representatives of Costa Rica
• by Costa Rica
• Costa Rica in

Letter from the representative of Costa Rica to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كوستاريكا

The representative of Costa Rica made a statement on explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

The representative of Costa Rica reported on the progress made in the implementation made of the UNCTAD voluntary peer review of his country's competition policy.
وأبلغ ممثل كوستاريكا عن التقدم المحرز في تنفيذ استعراض النُظراء الطوعي في إطار الأونكتاد لسياسات المنافسة في بلده.

The representative of Costa Rica made a statement regarding security procedures at Headquarters and of the management of facilities at United Nations Headquarters.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن اﻹجراءات اﻷمنية في المقر وإدارة المرافق في مقر اﻷمم المتحدة.

REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING THE CREDENTIALS OF THE representative of Costa Rica ON THE SECURITY COUNCIL
تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل كوستاريكا

The representative of Costa Rica spoke in explanation of vote after the vote.
وتكلم ممثل كوستاريكا تعليلا للتصويت بعد التصويت.

The representative of Costa Rica made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن نقطة نظام.

Statements were made by the representative of Costa Rica as well as by the Chairman.
أدلى ببيان كل من ممثل كوستاريكا والرئيس.

The representative of Costa Rica made a statement regarding the asbestos abatement problem and the question of fire safety at Headquarters.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن مشكلة تقليل الإسبستوس ومسألة السلامة من الحرائق في المقر.

1998 representative of Costa Rica on the United Nations Security Council.
1998 ممثل كوستاريكا في مجلس الأمن للأمم المتحدة.

The representative of Costa Rica has asked to speak in explanation of position before a decision is taken on the draft resolution.
وقد طلب ممثل كوستاريكا الكلمة تعليلا لموقفه قبل البت في مشروع القرار.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Costa Rica.
وأدلى ممثل كوستاريكا قبل التصويت ببيان تعليلا للتصويت.

After the adoption of the draft resolution, the representative of Costa Rica made a statement.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل كوستاريكا.

The representative of Costa Rica made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.

The representative of Costa Rica stressed the importance of the participation of people living in poverty in determining relevant policies.
وأكد ممثل كوستاريكا أهمية مشاركة الفقراء في تحديد السياسات المناسبة.

In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representative of Costa Rica made a statement.
ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل كوستاريكا ببيان.

703. Also at the same meeting, the representatives of Costa Rica and the United States of America made general comments in relation to the draft resolution.
703- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل كوستاريكا وممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة تتعلق بمشروع القرار.

Our general concerns on the matter have largely been expressed in the statement made by Costa Rica on behalf of the Group of 77.
وشواغلنا العامة إزاء هذه المسألة عبﱠر عنها إلى حد كبير ممثل كوستاريكا في البيان الذي أدلى به باسم مجموعة اﻟ ٧٧.

A statement was made by the representative of Costa Rica in which he requested a recorded vote on the amendment.
أدلى ممثل كوستاريكا ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل على التعديل.