"ممثل لتلك" - Translation from Arabic to English

• representative of that

It is standard practice at United Nations conferences hosted by a Member State to elect a representative of that country as President of the Conference.
جرى العرف في مؤتمرات الأمم المتحدة التي تستضيفها دولة عضو أن ينتخب ممثل لتلك الدولة رئيسا للمؤتمر.

He emphasized that the incident involved a participant who, although accredited by CSI, appeared as a witness, not as a representative of that organization.
وأكد أن الحادثة انطوت على مثول شخص، رغم أنه معتمد من منظمة التضامن المسيحي الدولية، بصفة شاهد وليس بصفة ممثل لتلك المنظمة.

It is standard practice at United Nations conferences hosted by a Member State to elect a representative of that country President of the Conference.
جرى العرف المتبّع في مؤتمرات الأمم المتحدة التي تستضيفها دولة عضو أن ُينتخب ممثل لتلك الدولة رئيسا للمؤتمر.

This is the first visit by a representative of that body to the Conference on Disarmament.
وهذه أول زيارة يقوم بها ممثل لتلك الهيئة إلى مؤتمر نزع السلاح.

16. The Committee sent a letter to El Salvador to schedule a meeting with a representative of that State party, which had not submitted its follow-up report despite two reminders sent by the Committee.
16 - وبعثت اللجنة برسالة إلى السلفادور لتحديد موعد لعقد اجتماع مع ممثل لتلك الدولة الطرف، التي لم تقدم تقرير المتابعة على الرغم من توجيه اللجنة رسالتين تذكيريتين إليها.

(b) Be visited by a representative of that State;
(ب) أن يزوره ممثل لتلك الدولة؛

(b) Be visited by a representative of that State;
)ب( أن يزوره ممثل لتلك الدولة؛

(b) Be visited by a representative of that State.Hostages Convention, article 6 (3); IMO Maritime Navigation Convention, article 7 (3).
)ز( اتفاقيـة الرهائـن، المـادة ٦ )١(؛ واتفاقيـة الملاحـة البحريـة للمنظمـة البحريـة الدوليـة، المادة ٧ )٢(. )ب( أن يزوره ممثل لتلك الدولة)ح(.

(b) To be visited by a representative of that State.Vienna Convention on Consular Relations (1963) (United Nations, Treaty Series, vol. 596, No. 8638), article 36.
)ب( أن يزوره ممثل لتلك الدولة)٤٤(.

" (b) To be visited by a representative of that State.Vienna Convention on Consular Relations (1963) (United Nations, Treaty Series, vol. 596, No. 8638), article 36.
" )ب( أن يزوره ممثل لتلك الدولة)٨٨(.

(b) To be visited by a representative of that State;
(ب) أن يزوره ممثل لتلك الدولة؛