"ممثَّلة في الدورة" - Translation from Arabic to English

• represented at the session
• were represented
• was represented

4. The following United Nations Organization was represented at the session:
4 - وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

3. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

4. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
4- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

4. The following United Nations organizations were represented at the session:
4 - وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

The following United Nations bodies were represented at the session:
2- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

3. The following intergovernmental organization was represented at the session:
3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

6. The following non-governmental organizations were represented at the session:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلة في الدورة:

The following specialized agencies were represented at the session:
5- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثَّلة في الدورة:

3. The following specialized agencies were represented at the session:
٣- وكانت الوكالات المتخصِّصة التالية ممثَّلة في الدورة:

5. The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
5- وكانت الوكالات المتخصِّصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثَّلة في الدورة:

4. The following United Nations organs, bodies or programmes were represented at the session:
4- وكانت الأجهزة أو الهيئات أو البرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثَّلة في الدورة:

5. The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
مفوّضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 5- وكانت الوكالات المتخصِّصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثَّلة في الدورة:

3. The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثَّلة في الدورة:

4. The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثَّلة في الدورة:

5. The following specialized agency and related organization was represented at the session:
5 - وكانت الوكالة المتخصصة التالية والمنظمة ذات الصلة ممثَّلة في الدورة:

5. The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
5 - وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثَّلة في الدورة:

4. The following United Nations Organization was represented at the session:
4- وكانت المنظمة التالية التابعة للأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة: