"ممرضة المدرسة" - Translation from Arabic to English

• school nurse

Yeah, but that was written on a brown paper bag, by the school nurse, 20 years ago.
نعم, لقد كتب على حقيبة ورقية سمراء , من قبل ممرضة المدرسة قبل 20 سنة

- You know Deeds' girlfriend? - The school nurse.
أتريد معرفة من هى صديقة ديدز ممرضة المدرسة

Since 2004, health education at primary schools has been provided by a school nurse.
ومنذ عام 2004، كانت التربية الصحية في المدارس الابتدائية تقدم بواسطة ممرضة المدرسة.

The school office is a bleak and desolate place where students with bloody noses come for the expert healing powers of the school nurse.
ومكتب المدرسة هي المكان قاتمة ومقفر حيث الطلاب مع أنوف الدموي تأتي لقوى الشفاء خبير من ممرضة المدرسة.

I just want students to be able to make appointments to see the counselor, be able to see the school nurse in the easiest, most streamlined fashion!
أريد أن يتمكن الطلاب من تحديد مواعيد ، كي يروا المستشار و أن يتمكنوا من رؤية ممرضة المدرسة

It was a problem when I was younger, and the school nurse said it was stress-related.
كانت مشكله عندما كنت صغيرا، و ممرضة المدرسة قالت انه بسبب الإجهاد.

Are you trying to get Percocet from the school nurse again?
هل تريدين أن تحصلي على بعض البركوسيت من ممرضة المدرسة مجددا؟

The girl whose breathing you said was fast and shallow, Jacquelin Mathis... has had 3 appointments with the school nurse in the past 2 weeks.
الفتاة التي تلهمك كانت سريعة و ضحلة .. جاكلين ماتيس كانت لها 3 مواعيد مع ممرضة المدرسة خلال الأسبوعين الماضيين

The school nurse insinuated that Jacquelin is pregnant.
ممرضة المدرسة لمحت الى إمكانية كون جاكلين حامل

Hey. The car belongs to Jacquelin Mathis... the girl the school nurse thought was pregnant.
السيارة لجاكلين ماتيس الفتاة التي كانت ممرضة المدرسة تعتقد أنها حامل

Oh, no. I'm really good friends with the school nurse. She's a divorcée.
لا أنا صديق جيد مع ممرضة المدرسة انها مطلقة

That's why your school nurse is an obstetrician. Wear something else.
لهذا ممرضة المدرسة أخصائية ولادة البسي شيئاً آخر

The school nurse gave him something for the pain, and on the way over here, he just passed out in the car.
لقد أعطته ممرضة المدرسة شيئاً من أجل تهدئة الألم، وفي الطريق إلى هنا أغمى عليه في السيارة

I'll be going on record with the school nurse later today.
سأحطم الرقم القياسي مع ممرضة المدرسة لاحقاً اليوم

I prefer she didn't know I visited the school nurse once a week, claiming to have a missing testicle.
أفضِّل ألا تعلم أنني كنت أزور ممرضة المدرسة مرّة بالأسبوع, مدَّعياً بأن لدي خصية مفقودة

Look, I don't know what my mom told you, but I am not the reason the school nurse transferred to another district...
أنظري, أنا لا أعرف ماذا أخبرتكِ أمي و لكنني لست السبب أن ممرضة المدرسة أُرسِلت

So from now on, anything caught in your zipper... will be handled by the school nurse and not me.
من الآن فصاعداً ، ما يعلق في سحابكم ستهتم به ممرضة المدرسة وليس أنا

That would explain it... except diabetics leave their syringes with the school nurse.
هذا يوضح كل شئ ما عدا المصابون بالسكر يتركون حقنهم مع ممرضة المدرسة

Last Friday, the school nurse started looking good to me.
الجمعة الماضية، بدت ممرضة المدرسة جميلة في عيناي

This one time, she and I wore the same shirt and I told the school nurse I was feeling flu-ish just so I could go home and change.
في تلك المرة،ارتدينا أنا وهي نفس القميص و أخبرت ممرضة المدرسة أنني أشعر بالمرض فقط لكي يمكنني الذهاب غلى المنزل و التغيير.