"ممرضته" - Translation from Arabic to English

• nurse

He's not that old. His nurse isn't even full-time.
ليس بذلك الكِبَر ممرضته لا تعمل بدوام كامل

The hospital records confirm that Annie Chung was indeed his nurse.
تؤكد سجلات المشفى أن آني شانج كانت ممرضته دون شك

How can he be dating his nurse? Isn't there an ethical thing?
كيف يمكنه ان يواعد ممرضته الا يوجد شيء اخلاقي في الامر

'His nurse quit.He can't look after himself.'
لقد استقالت ممرضته, وهو لا يمكنه الإعتناء بنفسه

He's actually got a couple of other people with him, his nurse and his nurse's sister.
فيالواقعهو بصحبةإثنانمعه، ممرضته ، و شقيق ممرضته

Probably just fell in love with his nurse Or physical therapist.
يحتمل فقط أنه وقع في حب ممرضته أو مسؤولة العلاج الطبيعي

I'd say she's more of a nurse to him than a wife, because he's much older than she is.
أستطيع القول بأنها ممرضته أكثر من كونها زوجته فهو أكبر منها بكثير

His nurse calls us, says he wants to powwow.
ممرضته إتصلت بنا، تقول بأنه يريد الإفصاح عن أمر.

Back in the old days, I was made his nurse as penance for my sin.
في الأيام القديمة كنتُ ممرضته كتكفير لذنوبي

He fired his nurse after an hour, and now says he doesn't need one.
لقد طرد ممرضته بعد سّاعة وتقول الآن بأنّه ليس بحاجة إلى واحدة

His nurse locked him in his room after we left, but he managed to escape unnoticed.
لم يجده أحد. ممرضته أقفلت عليه غرفته بعد أن غادرناه, لكنه اعتاد أن يهرب دون أن يلاحظه احد.

His nurse told me, uh, that I needed a prescription for the medicine.
ممرضته أخبرتني, أنّي أحتاج وصفة طبية للدواء

His nurse witnessed the whole thing, though.
وعلي الرغم من ذلك ممرضته شهدت كل ماحدث

Got a nurse that rubs ointment on it.
لديه ممرضته الخاصة لتدهنه له بالمرهم

- Oh, that's Sharona, his nurse. - He has a nurse?
ـ اوه تلك شارونا ممرضته ـ عنده ممرضة؟

His wet nurse, his concubine, his best friend.
ممرضته الرطبه, عشيقته و صديقة المقرب

Not even this nurse could help.
ولا حتى ممرضته إستطاعت المساعده

I've also spent all those years as his maid, lately his nurse, but more than anything, his brunt.
انا أيضاً قضيتُ... كل هذه السنوات كخادمته مؤخراً ممرضته

You know I was his nurse?
هل كنت تعلم أني كنتُ ممرضته ؟

I'd be his nurse, I'd take him for walks!
سأكون ممرضته سأصطحبه في المشى