Tasks assigned to the COP/MOP at its first session 12 - 17 4Tasks assigned to the COP/MOP at its first session or as soon as practicable thereafter 18 - 20 7 | UN | اﻷطراف في دورته اﻷولى أو فــي أقرب وقت ممكن عملياً بعد ذلك ٨١ - ٠٢ ٧ |
B. Tasks assigned to the COP/MOP at its first session or as soon as practicable thereafter | UN | باء- المهام المسندة إلى مؤتمر اﻷطراف/اجتماع اﻷطراف في دورته اﻷولى أو في أقرب وقت ممكن عملياً بعد ذلك |
For COP/MOP 1, or as soon as practicable thereafter | UN | بالنسبة لمؤتمر اﻷطراف/اجتماع اﻷطراف في دورته اﻷولى أو في أقرب وقت ممكن عملياً بعد ذلك |
Tasks assigned to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session or as soon as practicable thereafter | UN | المهام المنوطة بمؤتمر اﻷطراف العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في بروتوكول كيوتو في دورته اﻷولى أو في أبكر وقت ممكن عملياً بعد ذلك |
Tasks assigned to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session or as soon as practicable thereafter | UN | المهام المنوطة بمؤتمر اﻷطراف العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في بروتوكول كيوتو في دورته اﻷولى أو في أبكر وقت ممكن عملياً بعد ذلك |
Request to the COP 5 to take further steps including, if necessary, the establishment of an ad hoc working group on compliance or other procedure, with a view to adopting a decision at COP 6Tasks assigned to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session or as soon as practicable thereafter | UN | ● توجيه طلب إلى مؤتمر اﻷطراف في دورته الخامسة كي يتخذ مزيداً من الخطوات منها، إذا اقتضى اﻷمر، إنشاء فريق عامل مخصص للامتثال أو اتخاذ إجراء آخر، بهدف اعتماد مقرر في مؤتمر اﻷطراف في دورته السادسة المهام المنوطة بمؤتمر اﻷطراف العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في بروتوكول كيوتو في دورته اﻷولى أو في أقرب موعد ممكن عملياً بعد ذلك |
Section II of this note identifies those tasks specified in the Kyoto Protocol for action by the COP serving as the meeting of the Parties (MOP) at its first session (COP/MOP 1), including those tasks which can also be carried out “as soon as practicable thereafter”. | UN | ٣- يحدد الفرع الثاني من هذه المذكرة المهام المحددة في بروتوكول كيوتو التي تحتاج إلى أن يتخذ إجراء بصددها مؤتمر اﻷطراف العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في الدورة اﻷولى )مؤتمر اﻷطراف/الاجتماع اﻷول لﻷطراف(، بما في ذلك المهام التي يمكن تنفيذها أيضاً " في أقرب وقت ممكن عملياً بعد ذلك " . |