"مملكتها" - Translation from Arabic to English

• kingdom
• realm

In her underground kingdom, this queen now commands thousands of workers.
في مملكتها تحت الأرض تقود هذه الملكة آلاف العاملات الآن

Upon her husband's death she succeeded to the throne and exercised her prerogatives with courage and dignity in order to preserve the kingdom's dignity and greatness.
وعند وفاة الملك خلفته الملكة ومارست صلاحياتها بشجاعة وكرامة على نحو أدى إلى المحافظة على مملكتها في عظمة وكبرياء.

But ultimately, she gave up her entire kingdom for the man that she loved.
لكن في نهاية الأمر، وهبت كامل مملكتها أجل الرجل الذي أحبت.

The princess bids your fat ass welcome to her kingdom and suggests you state your purpose.
الأميرة ترحب بمأخرتك السمينة أهلا بكم في مملكتها وتقترح أن تصرح بغايتك.

And her ambition was to extend her realm... to all the regions of the known world.
وكان طموحها بسط مملكتها لكل مناطق العالم المعروف

Leading one woman, a warrior queen to a desperate struggle for her kingdom and her people.
يؤدي بإمرأة ملكة مُقاتلة إلى كفاح يائس من أجل .مملكتها و شعبها

In a struggle for resources that shapes the world we living today one woman fights to keep hold for their kingdom.
صراع من أجل الموارد يُشكل العالم الذي نعيشُ فيه اليوم إمرأة واحدة تُقاتل كي تحافظ .على تماسك مملكتها

In a mountain stronghold she prepares to defend her kingdom and her people.
في حصنٍ جبلي .تُجهِّز للدفاع عن مملكتها و شعبها

But you were so memorable as that feisty teenage princess who escapes her magical kingdom to go on Spring Break.
لكنك كنتى مشهوره جدا كما و أنك أميره المراهقات المشاكسه التى تهرب من مملكتها السحريه لكى تذهب فى عطلات صيفيه

Now, in order to save her kingdom, she has to seduce the evil maharajah.
ولكي تنقذ مملكتها يجب عليها أن تغوي المهراجا الشرير

What Her Majesty wants is a court that behaves just like her courts, the courts this 11-year-old child plays with in her magical kingdom called Spain.
ما تريده سعادتها هو محكمة كمحكمتها المحاكم التي تلعب بها طفلة في الحادي عشر من عمرها تلعب بها في مملكتها السحرية المسماة إسبانيا

Just because she's president of the condo board, she acts like this building's her kingdom.
فقط لأنها رئيسةُ لوحةِ الشقّة الخاصّةَ، تَتصرّفُ مثل هذه البناية مملكتها.

A small band of knights were traveling back to their kingdom...
كانت فرقة صغيرة من الفرسان تسافر إلى مملكتها...

Looks like the queen's taking back her kingdom.
‏يبدو أن الملكة تسترجع مملكتها. ‏ ‏أعلن الـ"كلاف" حالة طوارئ في "المعهد".

After all, every princess ought to know her kingdom.
بالنهاية، على كل أميرة معرفة مملكتها.

If we win the princess' hand ... the King of Panchal his kingdom and his army will be with us and then we can challenge Duryodhan!
اذا فزنا بــ الاميرة ... ملك بانشال ... ... مملكتها و جنودها ...

These cats are taking me to their kingdom!
تلك القطط سوف تأخذنى إلى مملكتها

But her kingdom's invaded by an evil maharajah.
لكن هناك مهراجا شرير يغزو مملكتها

And now alone in fate's cruel isolation... stands Cassandra, her kingdom, family and friends... driven to the wind.
و الآن, وحيدة في عزلة مصيرها القاسي تقف "كاسندرا" مملكتها, عائلتها و أصدقائها..

She knew enough to take the only virgin witch in her hive and use her to make a warning sign, and worse, to seal my little peephole into her kingdom.
وقالت إنها تعرف ما يكفي لاتخاذ فقط ساحرة البكر في خلية لها واستخدام لها لجعل علامة تحذير، والأسوأ من ذلك، أن يختم بلدي قليلا ثقب الباب إلى مملكتها.

You'll never reach her in her new realm.
لن تصل إليها أبداً في مملكتها الجديده