"مملوكة للأمم المتحدة و" - Translation from Arabic to English

• United Nations-owned and
• United Nations-owned equipment and

:: Operation and maintenance of 292 United Nations-owned and 66 contingent-owned water purification plants in 21 locations
:: تشغيل وصيانة 292 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 66 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للوحدات في 21 موقعا

:: Operation and maintenance of 1,953 United Nations-owned and 495 contingent-owned generators in 48 locations
:: تشغيل وصيانة 1953 مولدا كهربائيا مملوكة للأمم المتحدة و 495 مولدا مملوكة للوحدات في 48 موقعا

46 United Nations-owned and 88 contingent-owned water purification plants maintained
صيانة 46 معملا لتكرير المياه مملوكة للأمم المتحدة و 88 آخر مملوكا للوحدات

51 United Nations-owned and 123 contingent-owned water purification plants maintained
صيانة 51 معملا لتكرير المياه مملوكة للأمم المتحدة و 123 آخر مملوكا للوحدات

Operation and maintenance of 387 vehicles, including 18 pieces of United Nations-owned equipment and 6 leased armoured personnel carriers
تشغيل وصيانة 387 مركبة، بما في ذلك 18 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 6 ناقلات جند مدرعة مؤجرة

Operation and maintenance of 59 United Nations-owned and 36 contingent-owned water and wastewater purification plants in Mogadishu
تشغيل وصيانة 59 محطة مملوكة للأمم المتحدة و 36 محطة مملوكة للوحدات لتنقية المياه ونفايات المياه في مقديشو

Million litres of petrol, oil and lubricants were supplied to 1,360 United Nations-owned and 1,634 contingent-owned vehicles
ملايين لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم أُمدَّت بها 360 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 634 1 مركبة مملوكة للوحدات

Million litres of petrol, oil and lubricants supplied to 1,415 United Nations-owned and 1,657 contingent-owned vehicles.
مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات زودت بها 415 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 657 1 مركبة مملوكة للوحدات.

35 United Nations-owned and 88 contingent-owned water purification plants and 9 water bottling plants
35 محطة للمياه مملوكة للأمم المتحدة و 88 محطة لتنقية المياه مملوكة للوحدات و 9 محطات لتعبئة زجاجات المياه

Including 239 United Nations-owned and 205 contingent-owned generators
مولدا كهربائيا، 239 منها مملوكة للأمم المتحدة و 205 مملوكة للوحدات

:: Operation and maintenance of 292 United Nations-owned and 111 contingent-owned water purification plants in 40 locations
:: تشغيل وصيانة 292 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 111 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للوحدات في 40 موقعا

51 United Nations-owned and 139 contingent-owned water-purification plants in 90 locations
51 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة و 139 محطة لتنقية المياه مملوكة للوحدات في 90 موقعا

Operation and maintenance of 1,734 United Nations-owned and 579 contingent-owned generators in 48 locations
تشغيل وصيانة 734 1 مولدا كهربائيا مملوكة للأمم المتحدة و 579 مولدا كهربائيا مملوكة للوحدات في 48 موقعا

Operation and maintenance of 17 United Nations-owned and 6 contingent-owned water purification plants, and 26 wells.
تشغيل وصيانة 17 محطة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 6 محطات مملوكة للوحدات، و 26 بئرا.

Operation and maintenance of 1,869 United Nations-owned and 554 contingent-owned generators in 48 locations
تشغيل وصيانة 869 1 مولدا كهربائيا مملوكة للأمم المتحدة و 554 مولدا مملوكة للوحدات في 48 موقعا

217 United Nations-owned and 97 contingent-owned generators were operated and maintained.
تم تشغيل وصيانة 217 مولدا كهربائيا مملوكة للأمم المتحدة و 97 مولدا كهربائيا مملوكة للوحدات.

Operation and maintenance of 1,953 United Nations-owned and 495 contingent-owned generators in 48 locations
تشغيل وصيانة 953 1 مولداً كهربائياً مملوكة للأمم المتحدة و 495 مولداً مملوكة للوحدات في 48 موقعاً

:: Operation and maintenance of 177 United Nations-owned and 111 contingent-owned water purification plants in 46 locations
:: تشغيل وصيانة 177 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 111 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للوحدات في 46 موقعا

:: Operation and maintenance of 1,900 United Nations-owned and 401 contingent-owned generators in 104 locations
:: تشغيل وصيانة 900 1 مولد كهربائي مملوكة للأمم المتحدة و 401 مولد كهربائي مملوكة للوحدات في 104 مواقع

38 United Nations-owned and 123 contingent-owned water-purification plants in 13 major locations
38 محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة و 123 محطة مملوكة للوحدات في 13 موقعا رئيسيا

Operation and maintenance of 387 vehicles, including 18 pieces of United Nations-owned equipment and 6 leased armoured personnel carriers
:: تشغيل وصيانة 387 مركبة، بما في ذلك 18 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 6 ناقلات جند مدرعة مؤجرة