"مملوكة للوحدات" - Translation from Arabic to English

• contingent-owned
• COE
• Nations-owned
• contingent owned

contingent-owned patrol boats supplied with fuel, oil and lubricants.
زوارق خفر مملوكة للوحدات زُودت بالوقود والزيوت والشحوم.

Storage and supply of 2.6 million litres of petrol, oil and lubricants for 16 contingent-owned naval vessels
تخزين وتوريد 2.6 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 16 سفينة مملوكة للوحدات

● Savings offset by the unbudgeted procurement of heavy vehicles resulting from the lower deployment level of contingent-owned equipment
:: قوبلت الوفورات بالمشتريات غير المدرجة في الميزانية لمركبات ثقيلة نتيجة لانخفاض مستوى نشر المعدات مملوكة للوحدات

:: Provision of fuel, oil and lubricants for 9 contingent-owned patrol boats
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 9 زوارق دورية مملوكة للوحدات

:: Provision of fuel, oil and lubricants for 9 contingent-owned patrol boats
:: توفير الوقود والزيوت والشحوم لـ 9 زوارق دورية مملوكة للوحدات

According to six consecutive verification reports, it had been verified that those vehicles were contingent-owned equipment.
وبناء على ستة تقارير متوالية عن التحقق بشأن الإعادة إلى الوطن، تم التحقق من أن تلك المركبات معدات مملوكة للوحدات.

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 879 United Nations-owned vehicles and 147 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيوت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 147 مركبة مملوكة للوحدات

Fuel, oil and lubricants were provided for an average of 150 contingent-owned vehicles, for a total of 70,500 litres.
تم توفير ما مجموعه 500 70 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم، لما يبلغ في المتوسط 150 مركبات مملوكة للوحدات

Million litres of petrol, oil and lubricants for 1,320 United Nations-owned vehicles and 1,833 contingent-owned vehicles
ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 320 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 833 1 مركبة مملوكة للوحدات

Litres of petrol, oil and lubricants for 24 contingent-owned naval vessels
لترا من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 24 سفينة مملوكة للوحدات

Traffic accidents investigated involving 54 contingent-owned vehicles
حادثَ مرور جرى التحقيق فيها، طالت 54 مركبة مملوكة للوحدات

:: Operation and maintenance of 292 United Nations-owned and 66 contingent-owned water purification plants in 21 locations
:: تشغيل وصيانة 292 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 66 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للوحدات في 21 موقعا

:: Operation and maintenance of 1,953 United Nations-owned and 495 contingent-owned generators in 48 locations
:: تشغيل وصيانة 1953 مولدا كهربائيا مملوكة للأمم المتحدة و 495 مولدا مملوكة للوحدات في 48 موقعا

901 United Nations-owned equipment and 442 contingent-owned generators operated and maintained
تشغيل 901 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 442 أخرى مملوكة للوحدات وصيانتها

901 United Nations-owned equipment and 415 contingent-owned generators operated and maintained
تشغيل 901 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 415 أخرى مملوكة للوحدات وصيانتها

:: contingent-owned equipment reimbursement and death and disability compensation claims processed for 12 field operations
:: سداد تكاليف معدات مملوكة للوحدات ومطالبات بتعويضات الوفاة والعجز يتم تجهيزها لـ 12 عملية ميدانية

:: Operation and maintenance of 14 United Nations-owned water purification plants and 1 contingent-owned plant, in 12 locations
:: تشغيل وصيانة 14 محطة من محطات تنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومحطة واحدة مملوكة للوحدات في 12 موقعا

Operation and maintenance of 59 United Nations-owned and 36 contingent-owned water and wastewater purification plants in Mogadishu
تشغيل وصيانة 59 محطة مملوكة للأمم المتحدة و 36 محطة مملوكة للوحدات لتنقية المياه ونفايات المياه في مقديشو

Operation and maintenance of 193 United Nations-owned vehicles, including 36 armoured vehicles, and 1,026 contingent-owned vehicles
تشغيل وصيانة 193 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، منها 36 مركبة مدرعة، و 026 1 مركبة مملوكة للوحدات

Provision of fuel, oil and lubricants for 963 United Nations-owned vehicles and 1,019 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم من أجل 963 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، و 019 1 مركبة مملوكة للوحدات

Installation of COE fuel storage;
:: تركيب مخازن للوقود مملوكة للوحدات

21. On inquiry, the Advisory Committee was informed that of the 343 vehicles listed in annex II.D to the report, 145 were rental vehicles, 56 were United Nations owned and 142 were contingent owned.
٢١ - ولدى الاستفسار، أخطرت اللجنة الاستشارية بأن من أصل اﻟ ٣٤٣ مركبة المبينة في المرفق الثاني، دال من التقرير، هناك ١٤٥ مركبة مستأجرة و ٥٦ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ١٤٢ مركبة مملوكة للوحدات.