Item 12 does not include forms in which all linear dimensions are 75 mm or less. | UN | لا يشمل البند 12 الأشكال التي تبلغ جميع أبعادها الطولية 75 مم أو أقل. |
The result is considered " + " and the substance should not be classified in Division 5.1 if the limiting diameter is 2.0 mm or more. | UN | يعتبر أن النتيجة موجبة " + " وأن المادة لا ينبغي أن تصنّف في الشعبة 5-1 إذا كان القطر المحدّد 2.0 مم أو أكثر. |
4.75 mm or more (673.3 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, not clad, plated | UN | ... غيرها، بعرض يقل عن ٦٠٠ مم، وبسمك ٤,٧٥ مم أو أكثر |
673.37 ....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 0.5 mm or . . . . . . . . . 7209.33 more but not exceeding 1 mm, not in coils | UN | ... بعرض ٦٠٠ مم أو أكثــر، وبسمك ٠,٥ مم أو أكثر، ولكن لا يتجاوز ١ مم، وليس بشكل لفات |
673.38 ....Of a width of 600 mm or more and of a thickness of less than . . . . . . . . . 7209.34 | UN | ... بعرض ٦٠٠ مم أو أكثر، وبسمك أقل من ٠,٥ مم، وليست بشكل لفات |
673.41 ....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 3 mm or more, . . . . . . 7209.21 | UN | ... بعرض ٦٠٠ مم أو أكثر وبسمك ٣ مم أو أكثر، بشكل لفات ... |
673.42 ....of a width of 600 mm or more and of a thickness exceeding 1 mm but . . . . . . 7209.22 less than 3 mm, in coils | UN | بعرض ٦٠٠ مم أو أكثر، وبسمك يتجاوز ١ مم ولكن يقل عن ٣ مم، بشكل لفات ... |
673.43 ....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 0.5 mm or . . . . . . . . . 7209.23 more but not exceeding 1 mm, in coils | UN | بعرض ٦٠٠ مم أو أكثر وبسمــك ٠,٥ مم أو أكثـر، ولكن لا يتجاوز ١ مم، بشكل لفات ... |
673.44 ....of a width of 600 mm or more and of a thickness of less than 0.5 mm, . . . . 7209.24 | UN | بعرض ٦٠٠ مم أو أكثر، وبسمك يقل عن ٠,٥ مم، بشكل لفات ... |
673.45 ....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 3 mm or more, . . . . . . 7209.41 | UN | بعرض ٦٠٠ مم أو أكثر، وبسمك ٣ مم أو أكثر، وليس بشكل لفات ... |
673.46 ....of a width of 600 mm or more and of a thickness exceeding 1 mm . . . . . . . . 7209.42 | UN | بعرض ٦٠٠ مم أو أكثر، وبسمك يتجاوز ١ مم ولكن يقل عن ٣ مم، وليس بشكل لفات ... |
673.47 ....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 0.5 mm or . . . . . . . . . 7209.43 | UN | بعرض ٦٠٠ مم أو أكثر، وبسمك ٠,٥ مم أو أكثــر، ولكن لا يتجاوز ١ مم، وليس بشكل لفات ... |
673.48 ....of a width of 600 mm or more and of a thickness of less than . . . . . . . . . 7209.44 | UN | بعرض ٦٠٠ مم أو أكثر، وبسمك يقـل عن ٠,٥ مم، وليـــس بشكل لفات ... بعرض يقل عن ٦٠٠ مم و7211.49 |
673.51 ....of a width of 600 mm or more, hot-rolled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7208.90 | UN | ... بعرض ٦٠٠ مم أو أكثر، مدلفنة على الساخن ... |
b. sheets having a width of 600 mm or more and a thickness of 3 mm or less; or | UN | (ب) صفائح عرضها 600 مم أو أكثر وثخانتها 3 مم أو أقل؛ أو |
c. tubes having an outer diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less. | UN | (ج) أنابيب قطرها الخارجي 600 مم أو أكثر وثخانة جدرانها 3 مم أو أقل. |
673.52 ....of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced) . . . . . . . . . . . 7209.90 | UN | بعرض ٦٠٠ مم أو أكثر، مدلفنة على البارد )الاختزال على البارد( ... |
(674.4 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated with other than zinc, tin or plastics) | UN | منتجات مسطحة بالدلفنة من حديد أو صلب غير سبائكي ، سمكها ٦٠٠ مم أو أكثر، مكسوة أو مطلية أو مغطاة بمواد بخلاف الزنك أو القصدير أو اللدائن( |
6.6.2.4.7 When in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6, a minimum thickness of 8 mm, 10 mm or 12 mm is specified, it shall be noted that these thicknesses are based on the properties of the reference steel and a shell diameter of 1.80 m. | UN | ٦-٦-٢-٤-٧ عندما يحدد في توجيه الصهاريج النقالة الواجب التطبيق في ٤-٢-٤-٢-٦، سمك أدنى مقداره ٨ مم، أو ٠١ مم أو ٢١ مم، يجب ملاحظة أن هذه اﻷسماك مبنية على خصائص الفولاذ المرجعي وعلى قطر وعاء قدره ٠٨,١ م. |
(d) The question " Is the substance in a boostering component that exceeds a cross-sectional dimension of 50 mm or 5% volume when compared to its main explosive load? " (Box 6 of Figure 10.5) is answered by examining the design of the article. | UN | (د) ويستخدم بحث تصميم السلعة للإجابة على السؤال " هل المادة في مكون معزِّز يتجاوز بعداً مقطعياً يبلغ 50 مم أو 5 في المائة من الحجم عند مقارنته بشحنته المتفجرة الرئيسية؟ " (المربع 6 في الشكل 10-5). |
II. Armoured combat vehicles (armed with weapon of at least 12.5 mm calibre or a missile launcher) | UN | (مزودة بأسلحة ذات عيار لا تقل عن 12.5 مم أو بقاذفات) مركبة قتال مصفحة للمشاة |