"مناداتي بذلك" - Translation from Arabic to English

• calling me that
• call me that

And another thing, you have to stop calling me that.
وهناك شيء آخر، يجب أن تكفي عن مناداتي بذلك

Please stop calling me that. I hate that movie.
رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم

Stop calling me that. I don't care what the law says.
توقف عن مناداتي بذلك لا يهمني ما يقوله القانون

Mom, remember, the school therapist said you had to stop calling me that.
أمي , تذكري الطبيب النفسي بالمدرسة طلب منكِ عدم مناداتي بذلك

You may call me that if you wish.
‫يمكنكِ مناداتي بذلك ‫إن كنتِ ترغبين بذلك

For the love of God, stop calling me that! How my George came from your loins, I have no earthly idea.
حباً في الله توقّفي عن مناداتي بذلك كيف أتى جورجي مِنك أنا لَيْسَت لدي فكرة

Well, I'm not....and stop calling me that, I'm not your little brother. I'm nothing.
حسنا ، ،أنا لست كذلك ، وتوقف عن مناداتي بذلك أنا لستُ أخاك الصغير. أنا لا شيء.

I'm Josie. But I'm pretty sure the school would be OK with you calling me that.
أنا جوزي, لكني متأكدة ان المدرسة ستكون بخير مع مناداتي بذلك

Stop calling me that. You don't get to call me sweetheart. All right.
توقفي عن مناداتي بذلك لا يحق لكِ مناداتي بـ"عزيزتي".

Will you stop calling me that?
هلّا كففْتَ عن مناداتي بذلك الاسم؟

Stop calling me that weird name.
توقّف عن مناداتي بذلك الاسم الغريب

Professor, please stop calling me that.
بروفيسور رجاء توقف عن مناداتي بذلك

Please, stop calling me that.
أرجوكِ , توقفِ عن مناداتي بذلك

You really want to stop calling me that.
عليك حقّا أن تتوقف عن مناداتي بذلك.

No one could ever get used to calling me that.
لم يعتاد احد حتى على مناداتي بذلك

Stop calling me that!
توقفي عن مناداتي بذلك

- Stop calling me that. - Excuse me?
توقف عن مناداتي بذلك المعذرة؟

You got to stop calling me that.
عليك أن تتوقف عن مناداتي بذلك

Stop calling me that.
توقفي عن مناداتي بذلك.

I've told you to stop calling me that!
قلت لك توقف عن مناداتي بذلك.

Hey, only my dad can call me that.
مهلاً , أبي فقط يمكنه مناداتي بذلك