"مناسبة خاصة بعنوان" - Translation from Arabic to English

• Special event on

Special event on the " " Launching of the 2014 International Year of Family Farming " (organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO))
مناسبة خاصة بعنوان " إعلان عام 2014 سنة دولية للزراعة الأسرية " (تنظمهل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)

Special event on the " Launching of the 2014 International Year of Family Farming " (organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO))
مناسبة خاصة بعنوان " إعلان عام 2014 سنة دولية للزراعة الأسرية " (تنظمهل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)

Special event on the " Launching of the 2014 International Year of Family Farming " (organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO))
مناسبة خاصة بعنوان " إعلان عام 2014 سنة دولية للزراعة الأسرية " (تنظمها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)

Special event on the " Launching of the 2014 International Year of Family Farming " (organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO))
مناسبة خاصة بعنوان " إعلان عام 2014 سنة دولية للزراعة الأسرية " (تنظمها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو))

There will be a Special event on the theme " Building partnerships to end violence against women " , sponsored by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), on the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women, on Wednesday, 17 November 2004, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 1.
بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة، يعقد صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مناسبة خاصة بعنوان " بناء الشراكات لوقف العنف الموجه ضد المرأة " ، يوم الأربعاء، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 1.

There will be a Special event on the theme " Building partnerships to end violence against women " , sponsored by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), on the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women, today, 17 November 2004, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 1.
بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة، يعقد صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مناسبة خاصة بعنوان " بناء الشراكات لوقف العنف الموجه ضد المرأة " ، اليوم، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 1.

Special event on " Erasing Barriers to Girls' Education " (in observance of the International Day of the Girl Child 2013: " Innovating for Girls' Education and Learning " ) (co-organized by UNICEF and Plan International)
مناسبة خاصة بعنوان " إزالة العوائق التي تحول دون تعليم الفتيات " (احتفالا باليوم الدولي للطفلة لعام 2013: " الابتكار من أجل تربية وتعليم الفتيات " ) (تشترك في تنظيمه اليونيسيف ومنظمة بلان إنترناشيونال)

Special event on " The promotion of peace through Olympic Truce " (co-organized by the Permanent Missions of Greece and the Russian Federation, in partnership with the International Olympic Truce Centre)
مناسبة خاصة بعنوان " تعزيز السلام من خلال الهدنة الأولمبية " (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لليونان والاتحاد الروسي، بالشراكة مع المركز الدولي للهدنة الأولمبية)

Special event on " The promotion of peace through Olympic Truce " (co-organized by the Permanent Missions of Greece and the Russian Federation, in partnership with the International Olympic Truce Centre)
مناسبة خاصة بعنوان " تعزيز السلام من خلال الهدنة الأولمبية " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لليونان والاتحاد الروسي، بالشراكة مع المركز الدولي للهدنة الأولمبية)

Special event on " Partnership Dialogue between the United States, the United Kingdom, Bangladesh and the United Nations " (organized by the Permanent Mission of Bangladesh)
مناسبة خاصة بعنوان " حوار الشراكة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وبنغلاديش والأمم المتحدة " (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش)