"مناقشة مسائل أخرى" - Translation from Arabic to English

• discuss other matters

The Parties may wish to discuss other matters that are identified and agreed for consideration during the adoption of the agenda.
49 - قد ترغب الأطراف في مناقشة مسائل أخرى يتم تحديدها والاتفاق على النظر فيها عند إقرار جدول الأعمال.

To discuss other matters when this fundamental issue is not resolved has no legal significance or procedural or practical utility.
وإن مناقشة مسائل أخرى حين لا يكون قد تمت تسوية هذه المسألة الجوهرية لن يكون لها أهمية قانونية أو جدوى إجرائية أو عملية.

The Working Group may wish to discuss other matters raised by parties at the time the agenda is adopted or prior to the closure of the meeting.
19- قد يرغب الفريق العامل في مناقشة مسائل أخرى تثيرها الأطراف عند إقرار جدول الأعمال أو قبل اختتام الاجتماع.

24. The Working Group may wish to discuss other matters raised by parties at the time the agenda is adopted.
24- قد يرغب الفريق العامل في مناقشة مسائل أخرى تثيرها الأطراف عند إقرار جدول الأعمال.

The Working Group may wish to discuss other matters that are raised by parties at the time the agenda is adopted.
17 - قد يود الفريق العامل مناقشة مسائل أخرى تثيرها الأطراف عند إقرار جدول الأعمال.

The Parties may wish to discuss other matters that are identified and agreed for consideration during the adoption of the agenda.
71 - قد ترغب الأطراف في مناقشة مسائل أخرى تكون قد حددت واتفق على النظر فيها خلال اعتماد جدول الأعمال.

The Parties may wish to discuss other matters which have been identified and agreed for consideration at the time of the adoption of the agenda.
47- قد ترغب الأطراف في مناقشة مسائل أخرى تم تحديدها والاتفاق على مناقشتها في وقت اعتماد جدول الأعمال.

The Parties may wish to discuss other matters which have been identified and agreed for consideration.
19 - قد ترغب الأطراف في مناقشة مسائل أخرى تم تحديدها والموافقة على النظر فيها.

The Parties may wish to discuss other matters which have been identified and agreed for consideration.
40 - قد ترغب الأطراف في مناقشة مسائل أخرى تم تحديدها والموافقة على بحثها.

The Parties may wish to discuss other matters that are identified and agreed for consideration during the adoption of the agenda.
46 - قد ترغب الأطراف في مناقشة مسائل أخرى يتم تحديدها والاتفاق عليها أثناء اعتماد جدول الأعمال لكي يجري النظر فيها.

The Working Group may wish to discuss other matters that are raised by parties at the time the agenda is adopted.
23 - قد يرغب الفريق العامل في مناقشة مسائل أخرى قد تثيرها الأطراف وقت إقرار جدول الأعمال.

The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration.
24 - قد ترغب الأطراف في مناقشة مسائل أخرى تم تحديدها واتفقت على النظر فيها.

The Parties may discuss other matters as decided under item 2 (b).
14 - قد تود الأطراف مناقشة مسائل أخرى حسبما يقرر البند 2(ب).