"مناقشة مواضيعية بشأن" - Translation from Arabic to English

• thematic discussion on
• thematic debate on
• a substantive debate on
• thematic discussions on the

The Committee began thematic discussion on other weapons of mass destruction.
ثم استهلت اللجنة مناقشة مواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.

At its ninth session, the Working Group of Experts on People of African Descent engaged in a thematic discussion on structural discrimination against people of African descent.
أجرى فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، في دورته التاسعة، مناقشة مواضيعية بشأن التمييز الهيكلي ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي.

thematic discussion on structural discrimination against people of African descent
مناقشة مواضيعية بشأن التمييز الهيكلي ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي

thematic discussion on STRUCTURAL DISCRIMINATION AGAINST PEOPLE OF AFRICAN DESCENT
مناقشة مواضيعية بشأن التمييز الهيكلي ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي

The General Assembly had recently held a thematic debate on disarmament, which had helped to build momentum towards the 2010 Review Conference.
لقد أجرت الجمعية العامة مؤخرا مناقشة مواضيعية بشأن نزع السلاح، التي ساعدت في بناء الزخم صوب مؤتمر الاستعراض عام 2010.

thematic discussion on the web-based information system for Protocol V
مناقشة مواضيعية بشأن النظام الإلكتروني لمعلومات البروتوكول الخامس

The Conference would subsequently hold a thematic discussion on the article 4 generic electronic template and on national reporting.
وسيعقد المؤتمر بعدئذ مناقشة مواضيعية بشأن النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 وبشأن تقديم التقارير الوطنية.

2. thematic discussion on the issue of conventional weapons
2 - مناقشة مواضيعية بشأن مسألة الأسلحة التقليدية

thematic discussion on the issue of conventional weapons
مناقشة مواضيعية بشأن مسألة الأسلحة التقليدية

1. thematic discussion on the issue of conventional weapons
1 - مناقشة مواضيعية بشأن مسألة الأسلحة التقليدية

3. thematic discussion on the issue of Regional disarmament and security
3 - مناقشة مواضيعية بشأن مسألة نزع السلاح الإقليمي والأمن

thematic discussion on regional disarmament and security
مناقشة مواضيعية بشأن نزع السلاح والأمن الإقليميين

thematic discussion on other weapons of mass destruction
مناقشة مواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى

thematic discussion on other disarmament measures and international security
مناقشة مواضيعية بشأن التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي

thematic discussion on disarmament and security
مناقشة مواضيعية بشأن مسائل نزع السلاح والأمن

thematic discussion on regional disarmament and international security
مناقشة مواضيعية بشأن نزع السلاح على الصعيد الإقليمي والأمن الدولي

thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all items
مناقشة مواضيعية بشأن موضوعات البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود والنظر فيها

1. The Second Committee held a substantive debate on agenda item 54 (see A/62/419, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة مواضيعية بشأن البند 54 من جدول الأعمال (انظر A/62/419، الفقرة 2).

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 13th to 19th meetings, on 21 and 22 and from 25 to 29 October (see A/C.1/54/PV.13-19).
وأجريت مناقشة مواضيعية بشأن البنود، وتم عرض مشاريع القرارات والنظر فيها، في الجلسات من ١٣ إلى ١٩، المعقودة يومي ٢١ و ٢٢ وفي الفترة من ٢٥ إلى ٩٢ تشريــن اﻷول/أكتوبر (A/C.1/54/PV.13-19).