"مناقشة موضوعية بشأن البند" - Translation from Arabic to English

• substantive debate on agenda item
• substantive debate on item
• a substantive debate on the item

I. INTRODUCTION 1. The Second Committee held a substantive debate on agenda item 98 (see A/52/629, para. 2).
١ - أجرت اللجنة مناقشة موضوعية بشأن البند ٩٨ من جدول اﻷعمال )انظر A/52/629، الفقرة ٢(.

1. The Second Committee held a substantive debate on agenda item 91 (see A/48/717, para. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقــــرة ٢(.

1. The Second Committee held a substantive debate on agenda item 91 (see A/48/717, para. 2).
١ - عقــدت اللجنـة الثانيـة مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقــرة ٢(.

1. The Second Committee held a substantive debate on item 12 (see A/48/715, para. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ١٢ )انظر A/48/715، الفقرة ٢(.

1. The Second Committee held a substantive debate on item 98 (see A/52/629, para. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩٨ )انظر A/52/629، الفقرة ٢(.

2. The Second Committee held a substantive debate on the item at its 8th and 9th meetings, on 14 October 2013.
2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 8 و 9، المعقودتين في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

2. The Second Committee held a substantive debate on the item at its 11th meeting, on 18 October 2012.
2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستها 11، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

1. The Second Committee held a substantive debate on agenda item 91 (see A/48/717, para. 2).
١- عقــدت اللجنــة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

1. The Second Committee held a substantive debate on agenda item 91 (see A/48/717, para. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

The Second Committee held a substantive debate on agenda item 91 (see A/48/717, para. 2).
١ - عقــدت اللجنـــة الثانيــة مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

1. The Second Committee held a substantive debate on agenda item 91 (see A/48/717, para. 2).
١ - أجــرت اللجنــة الثانيــة مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

1. The Second Committee held a substantive debate on agenda item 91 (see A/48/717, para. 2).
١ - أجــرت اللجنــة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

1. The Second Committee held a substantive debate on agenda item 91 (see A/48/717, para. 2).
١ - عقــدت اللجنــة الثانيــة مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

1. The Second Committee held a substantive debate on agenda item 52 (see A/62/417, para. 2).
1- أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 52 من جدول الأعمال (انظر A/62/417، الفقرة 2).

1. The Second Committee held a substantive debate on item 96 (see A/50/618, para. 3).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩٦ )انظر الوثيقة A/50/618، الفقرة ٣(.

I. INTRODUCTION 1. The Second Committee held a substantive debate on item 88 (see A/49/728, para. 2).
١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر A/49/728، الفقرة ٢(.

1. The Second Committee held a substantive debate on item 88 (see A/49/728, para. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر A/49/728، الفقرة ٢(.

1. The Second Committee held a substantive debate on item 88 (see A/49/728, para. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر الوثيقة A/49/728، الفقرة ٢(.

2. The Second Committee held a substantive debate on the item at its 20th, 21st and 27th meetings, on 5 and 12 November 2012.
2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها 20 و 21 و 27 المعقودة في 5 و 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

2. The Second Committee held a substantive debate on the item at its 13th and 14th meetings, on 17 October 2011.
2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 13 و 14، المعقودتين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

2. The Second Committee held a substantive debate on the item at its 22nd and 23rd meetings, on 5 and 6 November 2007.
2 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 22 و 23، المعقودتين يومي 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.