"مناقشتها العامة بشأن هذه" - Translation from Arabic to English

    • its general discussion on this
        
    • its general discussion on these
        
    • its general discussion of this
        
    • its general discussion of these
        
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on these reports. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه التقارير.
    The Committee thus concluded its general discussion of this question. UN ومن ثم، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion of these agenda items. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Chairman informed the Committee that it had concluded its general discussion on this question and that informal consultations would be held at a later date. UN وأبلغ الرئيس، اللجنة أنها اختتمت مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة وأنه سيجري في وقت لاحق، عقد مشاورات غير رسمية.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN وبذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN وبذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN وبذا، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه البنود.
    The Committee thus concluded its general discussion on these questions. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسائل.
    The Committee thus concluded its general discussion of this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion of these questions. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة بشأن هذه المسائل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more