"مناقشتها المواضيعية بشأن" - Translation from Arabic to English

• its thematic discussion on
• its thematic debate on
• thematic discussion on the

The Committee began its thematic discussion on disarmament machinery.
وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.

The Committee continued its thematic discussion on disarmament machinery.
وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.

The Committee continued its thematic discussion on disarmament machinery.
وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن آلية نـزع السلاح.

The Committee thus concluded its thematic discussion on disarmament machinery.
واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها المواضيعية بشأن آلية نـزع السلاح.

The Committee began its thematic discussion on other weapons of mass destructions.
وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن غير ذلك من أسلحة الدمار الشامل.

Finally, the Committee will resume its thematic discussion on conventional weapons.
وأخيراً، تستأنف اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.

Tomorrow and on Friday the Committee will proceed with its thematic discussion on the subject of conventional weapons.
وستواصل اللجنة غدا ويوم الجمعة مناقشتها المواضيعية بشأن موضوع الأسلحة التقليدية.

The Commmittee continued its thematic discussion on conventional arms.
وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.

The Committee continued its thematic discussion on nuclear weapons.
وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية.

The Committee began its thematic discussion on other weapons of mass destruction.
وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.

The Committee continued its thematic discussion on other weapons of mass destruction.
وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.

The Committee began its thematic discussion on conventional weapons.
وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.

The Committee continued its thematic discussion on conventional weapons.
وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.

The Committee began its thematic discussion on other disarmament measures and international security.
وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.

The Committee began its thematic discussion on regional disarmament and security.
وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن نزع السلاح والأمن الإقليميين.

The Committee continued its thematic discussion on regional disarmament and security.
وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن نزع السلاح والأمن الإقليميين.

The Acting Chairperson: This morning, the Committee will hold its thematic debate on disarmament machinery.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تعقد اللجنة هذا الصباح مناقشتها المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.