"منتجات المعلومات" - Translation from Arabic to English

• information products

It also utilizes information products such as campaigns, newsletters, websites, brochures, annual reports and, more recently, blogs and other social networking instruments.
كما يستخدم الأونكتاد منتجات المعلومات كالحملات والرسائل الإخبارية ومواقع الإنترنت والكتيبات والتقارير السنوية، ومؤخراً المدونات والأدوات الاجتماعية الأخرى للربط الشبكي.

The oceans library workshop focused on the issue of coordination, integration and accessibility of new oceanographic information products on the internet, with special attention to the interests of developing countries.
وقد ركّزت حلقة العمل المعنية بمكتبة المحيطات على قضية التنسيق والتكامل وسهولة النفاذ إلى منتجات المعلومات الأقيانوغرافية على شبكة الإنترنت، مع إيلاء اهتمام خاص لمصالح البلدان النامية.

It continually reviews and improves security information products to suit the changing mission environment and clients' information needs.
وهي تستعرض باستمرار وتحسن منتجات المعلومات الأمنية لتتناسب مع البيئة المتغيرة للبعثة واحتياجات العملاء من المعلومات.

A series of information products was produced for Timorese and international audiences capturing the Mission's work since its establishment in August 2006.
وتم إنتاج سلسلة من منتجات المعلومات للجمهور التيموري والجمهور الدولي المتابع لعمل البعثة منذ إنشائها في آب/أغسطس 2006.

Category 6: provision of information products (40 per cent);
الفئة 6: توفير منتجات المعلومات (40 في المائة)؛

(c) Increased demand for population publications or digital information products
(ج) ازدياد الطلب على المنشورات المتعلقة بالسكان أو منتجات المعلومات الرقمية

(c) Increased demand for population publications or digital information products
(ج) زيادة الطلب على منشورات السكان أو منتجات المعلومات الرقمية

The consultants believe that those Library should actively seek to identify opportunities for cooperation in the development of information products and their delivery, not only within the Secretariat, but also with the libraries of special bodies such as UNICEF and UNDP.
ويعتقد الخبيران الاستشاريان أنه ينبغي للمكتبة أن تسعى بنشاط الى تحديد فرص التعاون في مجال تطوير منتجات المعلومات وإيصالها، ليس فقط داخل اﻷمانة العامة، ولكن أيضا مع مكتبات الهيئات الخاصة مثل اليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

(c) Increased demand for population publications or digital information products
(ج) زيادة الطلب على المنشورات المتعلقة بالسكان أو منتجات المعلومات الرقمية

The third pillar is constituted by the ARM information services, which distributes to end-users the information products generated by the software application infrastructure, and provides support in interpreting and using that information.
وتتكون الركيزة الثالثة من خدمات معلومات النظام الأفريقي لإدارة الموارد، والتي توزع على المستخدمين النهائيين منتجات المعلومات المعدَّة بواسطة البنية التحتية للتطبيقات البرمجية، كما تقدّم الدعم في مجال تفسير هذه المعلومات واستخدامها.

The United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium, founded and managed by the Dag Hammarskjöld Library, has grown from an initial 17 members to 54 members covering more than 70 offices worldwide, and now provides 41 electronic information products.
وزاد عدد أعضاء مجموعة منظومة الأمم المتحدة لاقتناء المعلومات الإلكترونية التي بدأتها وتديرها مكتبة داغ همرشولد من 17 عضوا إلى 54 عضوا في أكثر من 70 مكتبا عبر العالم تؤمن حاليا 41 منتجا من منتجات المعلومات الإلكترونية.

Furthermore, with the assistance of the regional offices of UNEP, information products produced by the Programme will be fed into relevant policy, planning and decision-making processes, including national and regional forums, MEAs and the work of United Nations country teams.
وعلاوة على ذلك سيجري بمساعدة المكاتب الإقليمية لبرنامج البيئة تغذية منتجات المعلومات التي أعدها البرنامج في العمليات ذات الصلة المتعلقة بالسياسات والتخطيط وصنع القرار بما في ذلك المنتديات الوطنية والإقليمية والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وعمل أفرقة الأمم المتحدة القطرية.

(d) Preparing the necessary policies, procedures and guidelines for improving the quality and coherence of information products prepared internally and externally;
(د) وضع السياسات والإجراءات والمبادئ التوجيهية اللازمة لتحسين جودة واتساق منتجات المعلومات المعدة داخلياً وخارجياً؛