"منتجات مكافحة" - Translation from Arabic to English

• Control Products
• Control Product

Subsequently the manufacturer requested a review of the regulatory action, under Section 23 of the Pest Control Products Act by an independent review board.
وطلب الصانع لاحقا أن تجري لجنة استعراض مستقلة استعراضا للإجراء التنظيمي، بموجب البند 23 من قانون منتجات مكافحة الآفات.

Similarly, alpha- and beta- HCH are not registered for pesticide use in Canada under the Pest Control Products Act.
كذلك فإن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا غير مسجلين للاستخدام كمبيدات في كندا بمقتضى قانون منتجات مكافحة الآفات.

Similarly, alpha- and beta- HCH are not registered for pesticide use in Canada under the Pest Control Products Act.
كذلك فإن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا غير مسجل للاستخدام كمبيدات في كندا بمقتضى قانون منتجات مكافحة الآفات.

To be used in Canada, PCP products must be registered under the Pest Control Product Act (PCPA) by Health Canada's Pest Management Regulatory Agency (PMRA).
ولكي تُستخدم منتجات الفينول الخماسي الكلور في كندا فيجب، بموجب قانون منتجات مكافحة الآفات (PCPA)، تسجيلها في وكالة تنظيم مكافحة الآفات (PMRA) التابعة لوزارة الصحة في كندا.

Used in non-agricultural biocide pest Control Products.
يستخدم في منتجات مكافحة الآفات بالطرق البيولوجية في غير الأغراض الزراعية.

In Canada, production, sale, and use of Chlordecone are currently prohibited for all pesticide uses under the Pest Control Products Act (PCPA).
ففي كندا، يحظر إنتاج كلورديكون وبيعه واستخدامه في الوقت الراهن بالنسبة لجميع استخدامات مكافحة الآفات بموجب قانون منتجات مكافحة الآفات.

To address the concerns with the bird Control Products, further data will be required to address the possible effects on non-target bird species.
ولمعالجة الشواغل بشأن منتجات مكافحة الطيور يتعين توفير المزيد من البيانات للتعامل مع الآثار المحتملة على أنواع الطيور غير المستهدفة.

Subsequently the manufacturer requested a review of the regulatory action, under Section 23 of the Pest Control Products Act by an independent review board.
وطلب الصانع لاحقاً أن تجري لجنة استعراض مستقلة استعراضاً للإجراء التنظيمي، بموجب البند 23 من قانون منتجات مكافحة الآفات.

Pest Control Products Board
مجلس منتجات مكافحة الآفات

Stocks that existed at the time that pesticide registration was discontinued or suspended were to be sold, used or disposed of in accordance with an established timetable, after which their sale or use became a violation of the Pest Control Products Act (PCPA) (Annex F information provided by Canada, 2007).
وتَقَرَّرَ أن تباع المخزونات، التي كانت موجودة في وقت التوقُّف عن تسجيل مبيدات الآفات أو تعليقه، أو تُستخدم أو يتم التخلُّص منها وفقاً لجدول زمني محدد، وبعد ذلك يُصبح بيعُها أو استخدامُها انتهاكاً لقانون منتجات مكافحة الآفات (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها كندا، 2007).

Insufficient data were provided to the APVMA to allow for assessment of the effect of the uses of pest bird Control Products on non-target bird species.
قُدمت بيانات غير كافية للهيئة الاسترالية لمبيدات الآفات والأدوية البيطرية (APVMA) لا تسمح بتقييم تأثير استخدامات منتجات مكافحة الطيور الضارة على أنواع الطيور غير المستهدفة.

a) PBDEs that are contained in a pest Control Product within the meaning of subsection 2(1) of the Pest Control Products Act.
مكونات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم التي يحتوى عليها منتج لمكافحة الآفات بالمعنى الوارد في القسم الفرعي 2(1) من قانون منتجات مكافحة الآفات.

In Canada, the Pest Management Regulatory Agency of Health Canada (PMRA) provides a wide variety of information regarding pesticide regulation through its web site (www.pmra-arla.gc.ca) including information regarding regulatory decisions taken on pest Control Products. In taking regulatory decisions on registered products, the PMRA considers the availability of alternatives, and includes relevant information in its documentation.
في كندا، توفر الوكالة التنظيمية لإدارة الآفات التابعة لوزارة الصحة الكندية نطاقاً عريضاً من المعلومات بشأن تنظيم مبيدات الآفات من خلال موقعها على شبكة الويب (www.pmra-alra.gc.ca) بما في ذلك معلومات عن القرارات التنظيمية المتخذة بشأن منتجات مكافحة الآفات، وتنظر الوكالة في توافر البدائل، وتضمن المعلومات الوثيقة الصلة في وثائقها.