"منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني" - Translation from Arabic to English

• United Nations Permanent Forum on
• the Permanent Forum on
• UN Permanent Forum on
• of the UNPFII
• of the Permanent Forum

Secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues
أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Members of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues
أعضاء منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

The first grant was to the Secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues to:
وأُعطيت المنحة الأولى لأمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية للقيام بما يلي:

Global: Secretariat to the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues
عالمية: أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Recommendations for the consideration of the Permanent Forum on Indigenous Issues General
توصيات مقدمة لينظر فيها منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

1. The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues and
1- منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues
منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Furthermore, monitoring and evaluation mechanisms and related reports, managed by indigenous peoples' organizations in collaboration with the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, will have been established in at least 10 countries.
وعلاوة على ذلك فسوف تُقام آليات للرصد والتقييم وإعداد التقارير ذات الصلة، تديرها منظمات الشعوب الأصلية بالتعاون مع منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، في عشرة بلدان على الأقل.

Information from the Russian Federation on nationwide measures to implement the Forum's recommendations in connection with the request from the secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues
المعلومات المقدمة من الاتحاد الروسي ردا على استفسار أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، فيما يتعلق بالتدابير المطبقة على الصعيد الوطني من أجل تنفيذ توصيات المنتدى

The present report is submitted in accordance with paragraph 163 of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session.
يُقدّم هذا التقرير وفقاً للفقرة 163 من تقرير منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة.

37. The experts call upon the General Assembly to include the full and effective participation of the Permanent Forum on Indigenous Issues and indigenous peoples around the world in the preparation and organization of and follow-up to Rio+20.
37 - يدعو الخبراء الجمعية العامة إلى إشراك منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، والشعوب الأصلية في جميع أنحاء العالم، على نحو كامل وفعلي، في إعداد مؤتمر ريو + 20 وتنظيمه ومتابعته.

UN Permanent Forum on Indigenous Issues, 12-23 May 2003, New York City, New York
منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، 12-23 أيار/مايو 2003، مدينة نيويورك، نيويورك

Ms. Mililani Trask, Vice-Chairperson of the UNPFII (3.00 p.m. - 4.30 p.m.)
السيدة ميليلاني تراسك، نائبة رئيس منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

:: Aqqaluk Lynge, Vice-Chair of the Permanent Forum
:: أكالوك لينغي، نائب رئيس منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية