"منتدى نزع السلاح" - Translation from Arabic to English

    • Disarmament Forum
        
    French translator for Disarmament Forum UN مترجم للغة الفرنسية لخدمة منتدى نزع السلاح
    French translator for Disarmament Forum UN مترجم للّغة الفرنسية لخدمة منتدى نزع السلاح
    Disarmament Forum will continue to provide new data and perspectives on security issues that matter to policymakers and decision makers from all Member States. UN وستواصل مجلة منتدى نزع السلاح تقديم بيانات ومنظورات جديدة بشأن المسائل الأمنية التي تهم صانعي السياسات ومتخذي القرارات من جميع الدول الأعضاء.
    These include the quarterly journal Disarmament Forum and a number of books and research reports. UN وهي تشمل المجلة الفصلية منتدى نزع السلاح وعددا من الكتب والتقارير البحثية.
    Disarmament Forum is now in its seventh year of publishing disarmament, non-proliferation and security analysis. UN وتشهد مجلة منتدى نزع السلاح الآن عامها السابع في نشر تحليلات قضايا نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة والأمن.
    Disarmament Forum is published in its entirety in English and French. UN ويصدر منتدى نزع السلاح بالكامل باللغتين الانكليزية والفرنسية.
    The third issue of Disarmament Forum in 2004 was dedicated to human rights, human security and disarmament. UN وقد خصص العدد الثالث من مجلة منتدى نزع السلاح في عام 2004 لحقوق الإنسان والأمن البشري ونزع السلاح.
    The UNIDIR quarterly journal, Disarmament Forum, now in its ninth year, continues to be published in its entirety in French and English. UN ويواصل المعهد إصدار مجلته الفصلية ' ' منتدى نزع السلاح``التي بلغت سنتها التاسعة بالفرنسية والانكليزية بالكامل.
    The estimated requirements under this heading will be used to purchase the paper for the production of Disarmament Forum. UN وستُستخدم الاحتياجات المقدرة في إطار هذا البند لشراء الورق اللازم لإصدار مجلة منتدى نزع السلاح.
    The first issue of Disarmament Forum in 2007 focused on missile control and was produced as a contribution to the work of the group. UN وركز العدد الأول من مجلة منتدى نزع السلاح في عام 2007 على مراقبة القذائف، وصدر بوصفه إسهاما في عمل الفريق.
    The final issue of Disarmament Forum in 2006 also focuses on cluster munitions. UN وانصب التركيز أيضا في العدد الأخير من مجلة منتدى نزع السلاح في عام 2006 على موضوع الذخائر العنقودية.
    It is receiving an increasing number of requests to use Disarmament Forum articles in university courses. UN ويتلقى المعهد عددا متزايدا من الطلبات لاستخدام مقالات منتدى نزع السلاح في الدورات الجامعية.
    UNIDIR dedicated the third volume of Disarmament Forum in 2011 to an examination of measures that help to protect children during time of conflict. UN وقد خصص المعهد المجلد الثالث من مجلة منتدى نزع السلاح لعام 2011 لبحث التدابير التي تساعد على حماية الأطفال في أوقات النزاع.
    In addition, the quarterly journal Disarmament Forum has ceased publication owing to lack of financial support. UN وبالإضافة إلى ذلك، توقف نشر المنشور الفصلي منتدى نزع السلاح بسبب عدم توفر الدعم المالي.
    56. In addition, the Institute has ceased quarterly hard-copy publication of Disarmament Forum owing to staffing and funding constraints. UN 56 - وإضافة إلى ذلك، توقف المعهد عن إصدار النسخة الفصلية المطبوعة من منتدى نزع السلاح نظرا لقيود التوظيف والتمويل.
    16. In 2011, two issues of Disarmament Forum were dedicated to matters related to weapons of mass destruction. UN 16 - في عام 2011، خُصص عددان من مجلة منتدى نزع السلاح للمسائل المتصلة بأسلحة الدمار الشامل.
    The second issue of Disarmament Forum in 2007 focuses on the Peacebuilding Commission, and UNIDIR is actively contributing to the Geneva Centre for Security Policy project on the International Geneva Peacebuilding Guide. UN ويركز العدد الثاني من مجلة منتدى نزع السلاح في عام 2007 على لجنة بناء السلام. ويسهم المعهد بنشاط في المشروع الذي يضطلع به مركز جنيف للسياسات الأمنية بشأن دليل جنيف الدولي لبناء السلام.
    They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports. UN وتشمل هذه المنشورات المجلة الفصلية المعنونة " منتدى نزع السلاح " وكتبا وتقارير بحثية.
    In addition, the Disarmament Forum, issue No. 1, 2008, explored how to engage non-State armed groups in disarmament processes. V. Networking UN وإضافة إلى ذلك، بحث العدد الأول لسنة 2008 من مجلة منتدى نزع السلاح كيفية إشراك الجماعات المسلحة من غير الدول في عمليات نزع السلاح.
    61. UNIDIR publishes a bilingual quarterly journal, Disarmament Forum, which will mark its tenth anniversary in 2009. UN 61 - يصدر المعهد مجلة فصلية ثنائية اللغة معنونة " منتدى نزع السلاح " ، ويوافق عام 2009 الذكرى السنوية العاشرة لإصدارها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more