An outstanding example is the conservation efforts for rhinoceroses and tigers in the community forests that surround Chitwan National Park. | UN | ومن الأمثلة البارزة على ذلك الجهود المبذولة لحفظ الكركدّن والنمور في الغابات المجتمعية التي تحيط منتزة شيتوان الوطني. |
That skateboard Park is an accident waiting to happen. | Open Subtitles | منتزة لوحات التزحلق هذا هو مركز لأنتظار الحوادث |
'The address Grayle gave me was an apartment block near Battery Park. | Open Subtitles | العنوان الذي أعطاني إياه غرايل كان عِمارة سكنية قُرب منتزة باتري |
I'm standing here in Yosemite National Park with my buddy, Kurt. | Open Subtitles | انا اقف هنا في منتزة يوماست الوطني مع صديقي كيرت |
1309, we just heard from a couple of ambo drivers in Garfield Park. | Open Subtitles | يا 1309 لقد وصلنا من سائقي سيارة الاسعاف في منتزة غارفيلد |
Picture the greatest amusement Park you've ever been to as a kid. | Open Subtitles | تصور أروع منتزة قد دخلته في حياتك و أنت صبي |
"If a tree falls in the Park and there is no one to hear..." | Open Subtitles | اذا سقطت شجرة فى منتزة ولم يكن هناك احد يستمع |
Yes, I met this Adonis at the dog Park six months ago. | Open Subtitles | أجل، لقد قابلت فائق الجمال هذا في منتزة كلاب منذ ستة أشهر. |
Millions and millions of squirrels, from Golden Gate Park to Central Park to Hyde Park, eating away at the ozone layer, one poof at a time. | Open Subtitles | الملايين و الملايين من السناجب من منتزة جولدن جيت الى المنتزه المركزى الى منزه هايد و يأكلون فى طبقة الأوزون |
But this pit, the chance to build a whole new Park from scratch, | Open Subtitles | لكن هذه الحفرةْ هي فرصة لبناء منتزة من لاشيء |
Doesn't this neighborhood deserve a first-class Park? | Open Subtitles | الا يستحق هذا الحي منتزة من الدرجة الاولى؟ |
All we need to talk about is the pit, and the fact that we're gonna turn it into a Park. | Open Subtitles | كل مانحتاج هو التحدث عن الحفرةُ وبإننا سنحولها الى منتزة |
What I really wanted was to go skate with the hardcore freaks at Paranoid Park. | Open Subtitles | ما أردته حقاً , كنت أريد الذهاب لتزلج مع هووسو الهاردكور في منتزة الذعر |
Or is it like Brooklyn Park, where I had to watch my dad O.D. | Open Subtitles | أو مثل منتزة بوكلن عندما أراقب أبي مدمن المخدرات |
He went into a Park, and there's no cameras. | Open Subtitles | لقد دخل في منتزة ولا توجد هناك اي كاميرات مراقبة |
Tire tracks in Anacostia Park from where he fired a shot across the river into our forensics lab. | Open Subtitles | علامات إطار سيارة في منتزة "أناكوستيا" من حيث أطلق النار عبر نهراً إلى داخل المعمل الجنائي |
Theodore Dineli, Frank Prud'homme the Ocean Park shootings and especially the Leland Street murders. | Open Subtitles | اطلاق النار فى منتزة المحيط وخاصة جريمة شارع ليلاند |
Should've figured he's a friend of yours. Take him back to the trailer Park. | Open Subtitles | . كان يجب ان اعرف بانه صديقك . خذة الى منتزة المقطورة |
Oh, we're just gonna hang out at Washington Square Park, maybe hit the Liberty Diner after. | Open Subtitles | نحن سوف نتسكع فقط في منتزة ساحة واشنطن ربما نذهب الى مطعم الحرية بعد ذلك |
You meet me at the ball Park Thursday morning at 9:00. | Open Subtitles | قابليني في منتزة الكرة يوم الخميس الساعة 9 صباحاً |