"منتسب في" - Translation from Arabic to English

• an associate
• associate membership in
• New Caledonia

Tokelau is an associate Member of WHO and of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
وتوكيلاو عضو منتسب في منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

The Territory is an associate member of the Caribbean Community and a member of the Caribbean Development Bank and the International Olympic Committee.
والإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية، وعضو في مصرف التنمية الكاريبي، واللجنة الأولمبية الدولية.

No information on progress was reported on American Samoa joining the Forum as an associate member in 2008.
ولم ترد أي معلومات عن التقدم المحرز في مسألة انضمام ساموا الأمريكية إلى المنتدى كعضو منتسب في عام 2008.

1. Approves the granting of Sint Maarten associate membership in the Economic Commission of Latin America and the Caribbean;
1 - يوافق على منح سانت مارتن صفة عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

1. Approves the granting of Sint Maarten associate membership in the Economic Commission of Latin America and the Caribbean;
١ - يوافق على منح سانت مارتن صفة عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Noting the participation of the Territory as an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,
وإذ تشير إلى مشاركة الإقليم كعضو منتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،

Noting the participation of the Territory as an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,
وإذ تلاحظ مشاركة الإقليم كعضو منتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،

Montserrat is an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and its subsidiary bodies.
ومونتسيرات عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وهيئاتها الفرعية.

Montserrat is an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and its subsidiary bodies.
ومونتيسيرات عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وهيئاتها الفرعية.

The Territory is an associate member of the Caribbean Community (CARICOM), whose goal is to promote closer political and economic integration among Caribbean States.
وهو عضو منتسب في الجماعة الكاريبية، التي يتمثل هدفها في تشجيع تكامل سياسي واقتصادي أوثق بين الدول الكاريبية.

Tokelau is also an associate Member of the World Health Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
وتوكيلاو أيضا عضو منتسب في منظمة الصحة العالمية وفي منظمة اليونيسكو.

Montserrat is an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and its subsidiary bodies.
ومونتيسيرات عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وهيئاتها الفرعية.

The Territory has been an associate member of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific since 1988.
كما أن الإقليم عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988.

35. The British Virgin Islands has associate membership in ECLAC, the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
35 - جزر فرجن البريطانية عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

49. The British Virgin Islands has associate membership in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, ILO and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
49 - جزر فرجن البريطانية عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).

39. The British Virgin Islands has associate membership in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
39 - جزر فرجن البريطانية عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

VI. Relations with international organizations and partners 41. The British Virgin Islands has associate membership in ECLAC, the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
41 - جزر فرجن البريطانية عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

54. The Territory enjoys associate membership in the International Labour Organization (ILO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
54 - الإقليم عضو منتسب في منظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

29. New Caledonia has been an associated member of the Economic Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) since 1992.
29 - وكاليدونيا الجديدة عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة منذ عام 1992..