"منتشية" - Translation from Arabic to English

• high
• stoned
• on drugs
• ecstatic
• baked
• tipsy
• on crack

That I'm some whore, high on Molly, seeing things?
بأني إحدى العاهرات منتشية وثملة رأت بعض الأشياء

I forgot because I was high on poster paint fumes.
لقد نسيت لأنني كنت منتشية بسبب أبخرة دهان الملصقات

Marjorie, I'm really high and I'm scared it's never gonna end.
مارجري، أنا منتشية للغاية أخشى أن هذا لن ينتهي أبدًا

I know you're stoned, but I'm not talking fuckin'French, am I?
أعلم انك منتشية لكنني لست اتحدث بالفرنسية اللعينة, أليس كذلك؟

If that widow was high I am a monkey's uncle.
إن كانت تلك الأرملة منتشية فأنا لا أعرف شيئاً

She's been high on something since they brought her in.
انها منتشية من شيء ما منذ أحضورها إلى هنا

What's weird is, I only dream of him when I'm high.
ما هو غريب أني فقط أحلم به عندما أكون منتشية

Yeah, and I have no problem going to DFS to tell them you steal from the register and show up high every day.
أجل، وأنا لن يعيقني شئٌ من الذهاب لمركز خدمة الطفل وأخبرهم أنّك تسرقين منّي وتأتين كل يوم إلى العمل وأنتِ منتشية

Girl was high as a bird.
الفتاة كانت منتشية من المخدرات بشكل كبير

I don't know if I should'cause, like, il'm pretty high.
لا اعلم اذا يجب علي فعل ذلك لأنني منتشية

She was too high to put anything in his head.
هي كانت منتشية جدا لتضع اي شيء في رأسه

In that video, Robyn said she was so high, she didn't remember anything, so how does she know that she's the one who stole that car?
في الفيديو , قالت روبين أنها كانت منتشية للغاية وأنها لا تذكر شيئا إذا كيف عرفت أنها من قام بسرقة السيارة ؟

Because the only time I have anything to say is when I'm high or I'm hysterical?
لأن الوقت الوحيد الذي يتسنى لي قول أيّ شيء هو عندما أكون منتشية أو أتصرف بهستيريّة؟

She'll be back in a couple of days, reeking of booze, but she'll be high on life.
ستعود بعد يومين بينما تفوح منها رائحة الخمر لكنها ستكون منتشية بسعادة الحياة

She climbed into the bathtub fucking high on drugs and passed out.
دخلت الحوض وهي منتشية بالعقاقير وغابت عن الوعي

I bet I was high the last time I had my remote.
أظنني كنت منتشية في آخر مرة كانت معي أداة التحكم.

Because I've been high, like, 50 times in the past year,
أنتما لا تعرفان لأني كنت منتشية لخمسين مرة في العام المنصرم

Were you really stoned the day that you took the SATS?
هل كنتِ حقاً منتشية في اليوم الذي أختبرتي في التقييم المدرسي؟

This is actually more of a "too stoned to remember where I parked" problem.
المشكلة في الحقيقة أقرب إلى أني منتشية لدرجة لاأذكر معها أين ركنت سيارتي

Joey! Have you ever seen me ecstatic?
جوي , هل رأيتني منتشية أبدا ً ؟

Anyway, I'm totally baked, but it's not like I'm a drug person.
على كل حال, أنا منتشية تماما, و لكن ليس معناه ذلك أنني مدمنة.

- Look, I'm sorry. I'm a little tipsy. I...
أنا أسفة، أنا منتشية قليلاً من الشمبـ...

I told the officers it slithered off that way, but they think I'm on crack.
أخبرت الضباط أنه إنزلق بذاك الإتجاه ولكن يظنون أنني منتشية