| I predict that at midnight tonight there will be a thunderstorm | Open Subtitles | أنا أتنبأ في منتصف هذه الليلة سيكون هناك عاصفة رعدية |
| I was able to convince the captain to give me until midnight tonight. | Open Subtitles | وكنت قادرة على إقناع كابتن السفينة أن يعطيني حتى منتصف هذه الليلة |
| So at midnight tonight, all of this will happen, because it's already happened. | Open Subtitles | لذا في منتصف هذه الليلة كل هذا سيحدث, لأنه قد حصل سلفاً. |
| Do you have somewhere to be at midnight tonight? | Open Subtitles | أتود الذهاب إلى مكان ما منتصف هذه الليلة ؟ |
| The Legit Republic of Blanketsburg says Pillowtown has until midnight tonight to surrender its territory. | Open Subtitles | الجمهورية الشرعية بقلعة البطانيات تقول بأن مدينة الوسائد لديها حتى منتصف هذه الليلة لتسلم أراضبها |
| Bobby Fischer, the world champion chess player, has until midnight tonight to decide whether to abide by the international rules of chess, or give up his title. | Open Subtitles | بوبي فيشر، بطل العالم لاعب الشطرنج لديه مهلة حتى منتصف هذه الليلة ليقرر ما إذا كان سيلتزم وفقا للقواعد الدولية للشطرنج |
| midnight tonight, long after we're gone, we're blowing this whole thing sky high. | Open Subtitles | في منتصف هذه الليلة بعد أن نرحل بكثير سنفجر كل هذا الناطحة |
| At midnight tonight, we'll hit Duncan's Toy Chest. | Open Subtitles | عند منتصف هذه الليلة سوف نسرق دكان دنكن للاعلعاب |
| Just as long as it's done by midnight tonight. | Open Subtitles | فقط طالما انها سيصدره القيام به من قبل منتصف هذه الليلة. |
| (knocking, door opening) Ladies, by midnight tonight, we are all gonna be filthy rich! | Open Subtitles | أيتها السيدات, جميعًا ينصبح أغنياء بعد منتصف هذه الليلة! |
| If the Georgia federation does not offer an unconditional surrender by midnight tonight, he's going to detonate a nuke. | Open Subtitles | "إن لَمْ يعلن إتحاد جورجيا" إستسلاماً غير مشروط حتى" "منتصف هذه الليلة فسيفجر رأساً نووياً |
| Isabelle says we have to get the column on the Web site by midnight tonight. | Open Subtitles | في الموقع عندم منتصف هذه الليلة. |
| I'm afraid... this offer comes off the table... at midnight tonight. | Open Subtitles | أخشى... هذاالعرضِ تَجيءُ مِنْ المنضدةِ... عند منتصف هذه الليلة. |
| He wants the disk, unlocked, by midnight tonight | Open Subtitles | يريد القرص، مقفلة، قبل منتصف هذه الليلة |
| "midnight tonight unless you stop me." | Open Subtitles | "قبل منتصف هذه الليلة إلا إذا قمتِ بإيقافي" |
| The deadline for georges rent is midnight tonight. | Open Subtitles | الموعد النهائي لإيجار منزل (جورج) هو منتصف هذه الليلة |
| Any time before midnight tonight. | Open Subtitles | أي وقت قبل منتصف هذه الليلة |
| midnight tonight, Lakeside park. | Open Subtitles | منتصف هذه الليلة " منتزه ليكسايد " |
| Come to the Battery Park Ferry terminal at midnight tonight, Nikki. | Open Subtitles | تعالي إلى (باتري بارك) بمحطّة المركبات عند منتصف هذه الليلة يا (نيكي). |
| Tell your mistress that the Count de Wardes will sup with her at midnight tonight on one condition: | Open Subtitles | اخبري سيدتك (بأنالكونت(وارديز... سوف يُقابلهـا عند منتصف هذه الليلة لكنبشرطواحد: |