"منح المركز الاستشاري الخاص" - Translation from Arabic to English

• Special consultative status granted
• grant special consultative status
• the special consultative status
• granting special consultative status

Special consultative status granted in 2001
تم منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001.

Special consultative status granted in 1974
منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1974

General Special consultative status granted in 1954
منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1954

16. Following a long debate on the work of the organization, the Committee decided without a vote to grant special consultative status to the organization.
16 - وعقب مناقشات مستفيضة بخصوص عمل المنظمة، قررت اللجنة منح المركز الاستشاري الخاص لهذه المنظمة دون تصويت.

At its 47th plenary meeting, on 11 December 2006, the Economic and Social Council decided to grant special consultative status to the Danish National Association for Gays and Lesbians.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 47، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2006، منح المركز الاستشاري الخاص للرابطة الوطنية الدانمركية للمثليين والمثليات.

At its 47th plenary meeting, on 11 December 2006, the Economic and Social Council decided to grant special consultative status to the International Lesbian and Gay Association - Europe.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 47، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2006، منح المركز الاستشاري الخاص للرابطة الدولية للمثليات والمثليين - فرع أوروبا.

Special consultative status granted in 1997
منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1997

Special consultative status granted in 1985
منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1985

Special consultative status granted in 1987
منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1987

Special consultative status granted in 1983
منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1983

Special consultative status granted in 1981
منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1981

(Special consultative status granted in 1991)
(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1991)

(Special consultative status granted in 2002)
(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2002)

At its 47th plenary meeting, on 11 December 2006, the Economic and Social Council decided to grant special consultative status to the Lesbian and Gay Federation in Germany.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 47، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2006، منح المركز الاستشاري الخاص لاتحاد المثليات والمثليين في ألمانيا.

At its 47th meeting, on 11 December 2006, the Economic and Social Council decided to grant special consultative status to the Danish National Association for Gays and Lesbians.
قرر المجلس في جلسته 47 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2006 منح المركز الاستشاري الخاص للرابطة الوطنية الدانمركية للمثليين والمثليات.

At its 47th meeting, on 11 December 2006, the Economic and Social Council decided to grant special consultative status to the International Lesbian and Gay Association -- Europe.
قرر المجلس في جلسته 47 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2006 منح المركز الاستشاري الخاص للرابطة الدولية للمثليين والمثليات - فرع أوروبا.

At its 47th meeting, on 11 December 2006, the Economic and Social Council decided to grant special consultative status to the Lesbian and Gay Federation in Germany.
قرر المجلس في جلسته 47 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2006 منح المركز الاستشاري الخاص لرابطة المثليين والمثليات في ألمانيا.

At its 37th plenary meeting, on 27 July 2009, the Economic and Social Council decided to grant special consultative status to the non-governmental organization Democracy Coalition Project.
في الجلسة العامة 37 المعقودة في 27 تموز/يوليه 2009، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية، مشروع التحالف من أجل الديمقراطية.

(a) Decided to grant special consultative status to the following 161 non-governmental organizations:
(أ) قرر منح المركز الاستشاري الخاص إلى المنظمات غير الحكومية الـ 161 التالية:

144. Also at its 43rd meeting, the Council decided to consider the special consultative status of the non-governmental organization Movement against Atrocities and Repression at a later date, before the conclusion of the substantive session of the Council.
144 - وفي الجلسة 43 أيضا، قرر المجلس النظر في منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع في وقت لاحق، وذلك قبل اختتام الدورة الموضوعية للمجلس.

140. At the same meeting, the representative of India proposed that the Council defer taking action on granting special consultative status to the non-governmental organization Movement against Atrocities and Repression and refer the matter back to the Committee on Non-Governmental Organizations.
140 - وفي نفس الجلسة، اقترح ممثل الهند أن يرجئ المجلس اتخاذ إجراء بشأن منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية المسماة حركة مناهضة الفظائع والقمع وإحالة المسألة من جديد إلى اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.